אירנה פיין עו"ד ונוטריון

מהי כתובת המשרד?

המשרד נמצא ברחוב אחד העם 1, רחובות

באילו תחומי משפט המשרד מתמחה?

המשרד מתמחה במגוון שירותים נוטריונים, תרגום ואישור מסכמים ועריכת צוואות.

אילו שירותים נוטריוניים מספק המשרד?

שירותי תרגום מסמכים מכל סוג, אישור תרגום, שירות אפוסטיל ועוד.

האם המשרד מספק שירותי אפוסטיל?

כן, המשרד מספק שירותי אפוסטיל וחותמות משפטיות

האם ניתן לקבל שירותים משפטיים מרחוק?

כן, באתר הבית המקושר ישנה אפשרות להעלאת קבצים לתרגום נוטריוני.

מתי צריך שירות נוטריון?

בכל מקרה שבו יש צורך במסמך בעל תוקף משפטי מחוץ לישראל או כלפי רשויות – כמו הגירה, לימודים, ירושה, נישואין אזרחיים או פתיחת חשבון בנק בחו"ל. נוטריון מוסמך להנפיק אישורים רשמיים שיתקבלו ברשויות ובמוסדות בארץ ובעולם.

מה זה אפוסטיל ומתי צריך אותו?

פוסטיל הוא אישור בינלאומי שניתן על ידי משרד החוץ או בית המשפט, שמאמת את חתימת הנוטריון לצורך שימוש במסמך במדינה אחרת. לדוגמה – כשנדרש להגיש מסמך משפטי מתורגם בצרפת, גרמניה או ארה"ב. לעיתים קרובות הנוטריון גם יכול לעזור בהשגת האפוסטיל.

האם נוטריון יכול לאשר מסמכים בשפות זרות?

כן. נוטריון רשאי לאשר תרגומים או לתרגם בעצמו מסמכים מכל שפה שהוא שולט בה – כל עוד הוא מצהיר על בקיאות בשפה. לדוגמה: תרגום נוטריוני מרוסית לעברית, מאמהרית, מצרפתית ועוד. חשוב לבחור נוטריון שמתמחה בשפה הרלוונטית למסמך שלך.