LawReviews Logo

עורכי דין תרגום נוטריוני מומלצים ע"י לקוחות| עמוד 2

נמצאו 34 עורכי דין תרגום נוטריוני


ד"ר חסן-שריף מריסאת, עורך דין ונוטריון

ד"ר חסן-שריף מריסאת, עורך דין ונוטריון

משרד עורכי דין לחדלות פירעון (פשיטת רגל) בחיפה

עורך דין חדלות פירעון (פשיטת רגל)

5.0
אני כבר 13שנים בחובות התחלתי אצל ד"ר מריסאת אבל חברי שלא הכירו אותו שכנעו אותי לעזוב וללכת לעורכי דין אחרים. בסוף גיליתי את הטעות של החיים וחזרתי אליו. חזרתי והוא הציל את המצב וביטל את העיקולים על המשכורת. בסוף החוב הגיע ל 1.3מיליון לבנק הפועלים אבל הוא צמצם את החוב ל- 40 אלף ש"ח. כן אי אפשק לא להמליץ על ד"ר מריסאת. מדובר בעורך הדין התותח, פשוט מס 1, הוא עובד מכל הלב, דואג ומתקשר ומעדכן. הרבה תודות ובריאות לד"ר מריסאת
שפות: עברית, אנגלית, ערבית, גרמנית
אני כבר 13שנים בחובות התחלתי אצל ד"ר מריסאת אבל חברי שלא הכירו אותו שכנעו אותי לעזוב וללכת לעורכי דין אחרים. בסוף גיליתי את הטעות של החיים וחזרתי אליו. חזרתי והוא הציל את המצב וביטל את העיקולים על המשכורת. בסוף החוב הגיע ל 1.3מיליון לבנק הפועלים אבל הוא צמצם את החוב ל- 40 אלף ש"ח. כן אי אפשק לא להמליץ על ד"ר מריסאת. מדובר בעורך הדין התותח, פשוט מס 1, הוא עובד מכל הלב, דואג ומתקשר ומעדכן. הרבה תודות ובריאות לד"ר מריסאת
שפות: עברית, אנגלית, ערבית, גרמנית

פל-ים 2, חלונות הסיטי, בניין אשל, חיפה


שירלי גדניר, עורכת דין ונוטריון

שירלי גדניר, עורכת דין ונוטריון

דיני מקרקעין בהרצליה

עורך דין מקרקעין / נדל"ן

5.0
ממליצים בחום על עורכת הדין שירלי! היא ליוותה אותנו בתהליך מורכב של גיבוש הסכם וניהול משא ומתן מול צד שני ומשרד עורכי הדין שלו. שירלי ענתה בסבלנות ובמקצועיות על כל שאלה והצליחה למצוא פתרונות וניסוחים יצירתיים ששמרו על האינטרסים שלנו וקידמו את ההסכם בצורה המיטבית (גם עם הרבה סבלנות לצד השני). היא ניהלה את השיח מול עורכי הדין של הצד השני במקצועיות רבה ובענייניות, והעניקה לנו ביטחון ושקט לאורך כל הדרך. תודה שירלי!
שפות: עברית, אנגלית
ממליצים בחום על עורכת הדין שירלי! היא ליוותה אותנו בתהליך מורכב של גיבוש הסכם וניהול משא ומתן מול צד שני ומשרד עורכי הדין שלו. שירלי ענתה בסבלנות ובמקצועיות על כל שאלה והצליחה למצוא פתרונות וניסוחים יצירתיים ששמרו על האינטרסים שלנו וקידמו את ההסכם בצורה המיטבית (גם עם הרבה סבלנות לצד השני). היא ניהלה את השיח מול עורכי הדין של הצד השני במקצועיות רבה ובענייניות, והעניקה לנו ביטחון ושקט לאורך כל הדרך. תודה שירלי!
שפות: עברית, אנגלית

רח' החלום ופשרו 7, הרצליה


עורך דין מוטי גרטל

עורך דין מוטי גרטל

עורך דין לדיני המשפחה, ירושה וצווואה ומקרקעין

עורך דין לענייני משפחה

5.0
שירות מסור ונהדר, נענה לכל שאלה ובקשה במהירות.
שפות: עברית, אנגלית
שירות מסור ונהדר, נענה לכל שאלה ובקשה במהירות.
שפות: עברית, אנגלית

תוצרת הארץ 3, פתח תקווה, 4951734


רוצים לקבל כמה הצעות מחיר מעורכי דין מהתחום

LawReviews Logo
עורכת דין נטליה מרקגרף

עורכת דין נטליה מרקגרף

עו"ד ונוטריון לדיני משפחה וירושה, ביטוח לאומי

עורך דין לענייני משפחה

5.0
עברתי תאונת דרכים ופניתי לעו"ד נטליה מרקגרף. היא ליוותה אותי בצורה מקצועית, דאגה לכל הפרטים, וטיפלה בתביעה מול חברת הביטוח עד לקבלת הפיצוי. ממליצה עליה בחום מקצועית, יסודית ואכפתית. תודה רבה, עו"ד נטליה מרקגרף!
שפות: עברית, אנגלית, רוסית
עברתי תאונת דרכים ופניתי לעו"ד נטליה מרקגרף. היא ליוותה אותי בצורה מקצועית, דאגה לכל הפרטים, וטיפלה בתביעה מול חברת הביטוח עד לקבלת הפיצוי. ממליצה עליה בחום מקצועית, יסודית ואכפתית. תודה רבה, עו"ד נטליה מרקגרף!
שפות: עברית, אנגלית, רוסית

הגדוד העברי 5 משרד 21, אשדוד


הרמן משרד עורכי דין הגירה לארה״ב

הרמן משרד עורכי דין הגירה לארה״ב

מובילים בתהליכי הגירה לארה״ב, ויזות משקיע, גרין קארד, אזרחות, אשרות עבודה ולימודים, בליווי משפטי אישי ומקצועי.

עורך דין הגירה

5.0
חוויית השירות שלי עם חברת הרמן הייתה מצוינת. קיבלתי ליווי ברור ומקצועי מהרגע הראשון, עם הרבה סבלנות וזמינות לכל שאלה. הרגשתי שיש מי שמוביל את התהליך בצורה מסודרת ובטוחה. תודה רבה על הכל, ממליצה בהחלט.
שפות: עברית, אנגלית

ייעוץ אונליין

חוויית השירות שלי עם חברת הרמן הייתה מצוינת. קיבלתי ליווי ברור ומקצועי מהרגע הראשון, עם הרבה סבלנות וזמינות לכל שאלה. הרגשתי שיש מי שמוביל את התהליך בצורה מסודרת ובטוחה. תודה רבה על הכל, ממליצה בהחלט.
שפות: עברית, אנגלית

ייעוץ אונליין


דרך בגין 156, תל אביב


שרון גליק עורכת דין ונוטריון

שרון גליק עורכת דין ונוטריון

משרד עורכי דין המתמחה במקרקעין\נדל"ן, דיני משפחה וירושה, נזיקין, הוצאה לפועל ושירותי נוטריון

עורך דין נזיקין

5.0
שרות מעולה מכל הלב עבודה מדוייקת לפרטי פרטים אני הייתי מרוצה מאד וממליצה בחום
שפות: עברית, אנגלית
שרות מעולה מכל הלב עבודה מדוייקת לפרטי פרטים אני הייתי מרוצה מאד וממליצה בחום
שפות: עברית, אנגלית

מנחם בגין 80, עפולה


עורך דין דוד משה-חי נוטריון מגשר ובורר

עורך דין דוד משה-חי נוטריון מגשר ובורר

משרד עורכי דין מסחרי אזרחי בתל אביב

עורך דין מסחרי

5.0
חיפשנו נוטריון מאזור מתחם שרונה – בסיס הקריה בתל אביב כדי שיאשר לנו דחוף באותו היום מסמכים לבנק למשכנתא והגענו לעורך דין ונוטריון דוד משה-חי. מהרגע הראשון קיבלנו ממנו יחס מקצועי, אדיב ומהיר בצורה יוצאת דופן. תוך פחות מחצי שעה כל המסמכים היו מוכנים כמו שביקשנו – שירות יעיל ומרשים שממש חוסך זמן ועומס. אנו ממליצים בחום על עורך דין ונוטריון דוד משה-חי בגלל המקצועיות, הזמינות המצוינת והיחס והשירות האדיב שקיבלנו ממנו. מי שמחפש נוטריון מהיר, איכותי ואמין הוא הכתובת.
שפות: עברית, אנגלית
חיפשנו נוטריון מאזור מתחם שרונה – בסיס הקריה בתל אביב כדי שיאשר לנו דחוף באותו היום מסמכים לבנק למשכנתא והגענו לעורך דין ונוטריון דוד משה-חי. מהרגע הראשון קיבלנו ממנו יחס מקצועי, אדיב ומהיר בצורה יוצאת דופן. תוך פחות מחצי שעה כל המסמכים היו מוכנים כמו שביקשנו – שירות יעיל ומרשים שממש חוסך זמן ועומס. אנו ממליצים בחום על עורך דין ונוטריון דוד משה-חי בגלל המקצועיות, הזמינות המצוינת והיחס והשירות האדיב שקיבלנו ממנו. מי שמחפש נוטריון מהיר, איכותי ואמין הוא הכתובת.
שפות: עברית, אנגלית

אלוף קלמן מגן 7 תל-אביב, תל אביב, 6107079


עורכת דין ונוטריון אלה בר חיים

עורכת דין ונוטריון אלה בר חיים

עורכת דין לדיני צבא וביטחון ברמת גן

עורך דין משרד הביטחון

5.0
עו״ד אלה בר-חיים יקרה, רציתי לעצור רגע ולהגיד לך תודה גדולה, מעומק הלב. הגענו אלייך בתקופה מורכבת, עם הרבה חששות, חוסר ודאות ודאגה אמיתית לבן שלי ומהרגע הראשון קיבלנו שקט בתוך המצוקה הגדולה שבה היינו. היית שם עבורנו בצורה כל כך מקצועית, רגישה ואנושית. מהרגע הראשון הרגשנו שיש על מי לסמוך: הקשבה אמיתית, הסברים ברורים, ליווי צמוד וזמינות מרגיעה לאורך כל הדרך. ידעת לשלב ידע משפטי מדויק עם רגישות למצב המשפחתי והאישי שלנו וזה לא מובן מאליו. חשוב לי לציין גם את שנל, שהייתה זמינה עבורנו בכל רגע נתון, בסבלנות, באכפתיות ובמענה מהיר ומרגיע. התחושה הייתה שיש מי שמחזיק אותנו לאורך כל התהליך, בלי שנישאר אפילו רגע לבד. בזכותכן הגענו לסיום התהליך בצורה הטובה ביותר עבור הבן שלי, ובעיקר קיבלנו שקט נפשי, תחושת ביטחון והרגשה שמישהו באמת רואה אותנו ונלחם עבורנו. אני ממליצה עליכן בחום רב לכל משפחה שנמצאת בהתלבטות או בקושי מול המערכת מקצועיות, מסורות, ישרות ובעיקר אנושיות. תודה על הדרך, על הלב ועל התוצאה. בהערכה גדולה❤️
שפות: עברית, אנגלית, רוסית
עו״ד אלה בר-חיים יקרה, רציתי לעצור רגע ולהגיד לך תודה גדולה, מעומק הלב. הגענו אלייך בתקופה מורכבת, עם הרבה חששות, חוסר ודאות ודאגה אמיתית לבן שלי ומהרגע הראשון קיבלנו שקט בתוך המצוקה הגדולה שבה היינו. היית שם עבורנו בצורה כל כך מקצועית, רגישה ואנושית. מהרגע הראשון הרגשנו שיש על מי לסמוך: הקשבה אמיתית, הסברים ברורים, ליווי צמוד וזמינות מרגיעה לאורך כל הדרך. ידעת לשלב ידע משפטי מדויק עם רגישות למצב המשפחתי והאישי שלנו וזה לא מובן מאליו. חשוב לי לציין גם את שנל, שהייתה זמינה עבורנו בכל רגע נתון, בסבלנות, באכפתיות ובמענה מהיר ומרגיע. התחושה הייתה שיש מי שמחזיק אותנו לאורך כל התהליך, בלי שנישאר אפילו רגע לבד. בזכותכן הגענו לסיום התהליך בצורה הטובה ביותר עבור הבן שלי, ובעיקר קיבלנו שקט נפשי, תחושת ביטחון והרגשה שמישהו באמת רואה אותנו ונלחם עבורנו. אני ממליצה עליכן בחום רב לכל משפחה שנמצאת בהתלבטות או בקושי מול המערכת מקצועיות, מסורות, ישרות ובעיקר אנושיות. תודה על הדרך, על הלב ועל התוצאה. בהערכה גדולה❤️
שפות: עברית, אנגלית, רוסית

דוד בן גוריון 2, רמת גן

גבעתיים


עורכת דין אילנה אלישקוב

עורכת דין אילנה אלישקוב

חדלות פירעון (פשיטת רגל), נדל"ן\מקרקעין, צוואות וירושות, נוטריון

עורך דין חדלות פירעון (פשיטת רגל)

4.9
השירות טוב תמיד מוכנה לעזור
שפות: עברית, אנגלית, צרפתית, רוסית
השירות טוב תמיד מוכנה לעזור
שפות: עברית, אנגלית, צרפתית, רוסית

הרצל 77, נהריה

חיפה

קריות

תל אביב


יהונתן פודים, משרד עורכי דין ונוטריון

יהונתן פודים, משרד עורכי דין ונוטריון

מקרקעין\נדל"ן, ליטיגציה מסחרית, נוטריון ודרכון רומני

עורך דין מקרקעין / נדל"ן

5.0
עו״ד יהונתן פודים ליווה אותי בקניית דירה מקבלן במקצועיות. יהונתן היה זמין וברור לאורך כל הדרך. מהרגע הראשון הרגשתי שיש מי ששומר עליי בעסקה. אהבתי מאוד את חוסר הפשרות וההתעקשות שבסוף חסכו לי לא מעט כסף. ממליץ מאוד
שפות: עברית, אנגלית
עו״ד יהונתן פודים ליווה אותי בקניית דירה מקבלן במקצועיות. יהונתן היה זמין וברור לאורך כל הדרך. מהרגע הראשון הרגשתי שיש מי ששומר עליי בעסקה. אהבתי מאוד את חוסר הפשרות וההתעקשות שבסוף חסכו לי לא מעט כסף. ממליץ מאוד
שפות: עברית, אנגלית

יפו 33 בית יואל, ירושלים

חיים הזז 16, תל אביב, 6940716


עורכת דין סופי גרניט

עורכת דין סופי גרניט

עורכת דין למשפט פלילי, דיני תעבורה ומשפט מנהלי בחיפה

עורך דין תעבורה

5.0
סופי יסודית, רצינית, זמינה ובעלת.יחסי אנוש מעולים. ממליצים מאוד!
שפות: עברית, אנגלית
סופי יסודית, רצינית, זמינה ובעלת.יחסי אנוש מעולים. ממליצים מאוד!
שפות: עברית, אנגלית

המרוניטים 2, חיפה


דמיטרי ז'ברק ושות' - משרד עורכי דין ונוטריון

דמיטרי ז'ברק ושות' - משרד עורכי דין ונוטריון

דיני משפחה · מקרקעין · הסדרת מעמד · משפט מסחרי ואזרחי

עורך דין אזרחי

5.0
עברנו ראיון במשרד הפנים, הודות לעורך הדין דמיטרי והצוות שלו, הכל עבר מצוין. ברצוני לציין שדמיטרי הוא לא רק עורך דין מוכשר ובעל ידע רב בתחומו, אלא גם אדם נפלא. אני ממליצה
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, אוקראינית
עברנו ראיון במשרד הפנים, הודות לעורך הדין דמיטרי והצוות שלו, הכל עבר מצוין. ברצוני לציין שדמיטרי הוא לא רק עורך דין מוכשר ובעל ידע רב בתחומו, אלא גם אדם נפלא. אני ממליצה
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, אוקראינית

הנשיא 1, אשקלון

רמת גן


עו"ד רונן צרפתי

עו"ד רונן צרפתי

דיני משפחה | צוואות וירושות | ייפוי כוח מתמשך | תכנון עתיד משפטי

עורך דין לענייני משפחה

5.0
אני ואחותי פנינו לעו״ד רונן צרפתי במסגרת סכסוך ירושה מורכב שכלל מספר הליכים משפטיים במקביל. עו״ד צרפתי ייצג אותנו בהתנגדות לצוואה שהוגשה לבית המשפט – הליך שהסתיים בקבלת ההתנגדות במלואה בתוך פרק זמן קצר ביותר. בנוסף, טיפל עבורנו גם בהגנה מפני תביעה לפירוק שיתוף במקרקעין, אשר נדחתה אף היא במהירות יחסית. לאורך כל הדרך התרשמנו במיוחד מהמקצועיות, היסודיות והחשיבה האסטרטגית המרשימה של רונן. הוא ידע לנתח לעומק את המצב המשפטי והמשפחתי, לבנות מהלך נכון בכל אחד מההליכים ולפעול בנחישות להשגת התוצאה הטובה ביותר עבורנו. מעבר לידע המשפטי הרב שלו בתחום דיני המשפחה והירושה, קיבלנו גם ליווי אישי, זמינות גבוהה ותחושת ביטחון בתקופה מורכבת מאוד עבורנו. אין לנו ספק שעו״ד רונן צרפתי הוא מומחה אמיתי בניהול סכסוכי ירושה ובהתנגדויות לצוואה, ואנו ממליצות עליו בחום לכל מי שנזקק לייצוג משפטי מקצועי, יסודי ואסטרטגי בתחום דיני המשפחה והירושה.
שפות: עברית, אנגלית
אני ואחותי פנינו לעו״ד רונן צרפתי במסגרת סכסוך ירושה מורכב שכלל מספר הליכים משפטיים במקביל. עו״ד צרפתי ייצג אותנו בהתנגדות לצוואה שהוגשה לבית המשפט – הליך שהסתיים בקבלת ההתנגדות במלואה בתוך פרק זמן קצר ביותר. בנוסף, טיפל עבורנו גם בהגנה מפני תביעה לפירוק שיתוף במקרקעין, אשר נדחתה אף היא במהירות יחסית. לאורך כל הדרך התרשמנו במיוחד מהמקצועיות, היסודיות והחשיבה האסטרטגית המרשימה של רונן. הוא ידע לנתח לעומק את המצב המשפטי והמשפחתי, לבנות מהלך נכון בכל אחד מההליכים ולפעול בנחישות להשגת התוצאה הטובה ביותר עבורנו. מעבר לידע המשפטי הרב שלו בתחום דיני המשפחה והירושה, קיבלנו גם ליווי אישי, זמינות גבוהה ותחושת ביטחון בתקופה מורכבת מאוד עבורנו. אין לנו ספק שעו״ד רונן צרפתי הוא מומחה אמיתי בניהול סכסוכי ירושה ובהתנגדויות לצוואה, ואנו ממליצות עליו בחום לכל מי שנזקק לייצוג משפטי מקצועי, יסודי ואסטרטגי בתחום דיני המשפחה והירושה.
שפות: עברית, אנגלית

הבנקים 3, חיפה

הארבעה 28 (קומה 5), תל אביב


שירלי רחמנוב משרד עו"ד נוטריון וגישור

שירלי רחמנוב משרד עו"ד נוטריון וגישור

משרד עורכי דין, גישור ונוטריון

עורך דין מסחרי

5.0
פניתי לשירלי לאחר שקבלתי המלצה חמה מחבר. (בדיעבד הוכחה כנכונה). שירלי היתה מאוד עניינית ומקצועית. פתרה לי בעיות שהתלבטתי בהן וסגרה את כל הקצוות כדי שהכל יהיה ברור ומסודר. למרות שהקפידה על קוצו של יוד היתה נעימה והיה תענוג לעבוד איתה. ממליץ ממליץ ממליץ.
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, פרסית, גאורגית
פניתי לשירלי לאחר שקבלתי המלצה חמה מחבר. (בדיעבד הוכחה כנכונה). שירלי היתה מאוד עניינית ומקצועית. פתרה לי בעיות שהתלבטתי בהן וסגרה את כל הקצוות כדי שהכל יהיה ברור ומסודר. למרות שהקפידה על קוצו של יוד היתה נעימה והיה תענוג לעבוד איתה. ממליץ ממליץ ממליץ.
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, פרסית, גאורגית

נעמי שמר 9, בת ים


עורכת דין ונוטריון סונדרין מויאל -   Notary& Sandrine Moyal Adv

עורכת דין ונוטריון סונדרין מויאל - Notary& Sandrine Moyal Adv

נדל"ן, דיני ירושות וצוואות ושירותי נוטריון

עורך דין מקרקעין / נדל"ן

5.0
בס״ד אני חייבת לומר שסונדרין עושה עבודה מדהימה. היא מקצועית, יסודית, ובעלת ידע רב. היא הייתה קשובה לצרכים שלי וליוותה אותי לאורך כל התהליך בצורה מרשימה ומסורה. ‏ממליץ עליה בחום לכל מי שזקוק לשירותים משפטיים ברמה הגבוהה!!!!
שפות: אנגלית, צרפתית, עברית
בס״ד אני חייבת לומר שסונדרין עושה עבודה מדהימה. היא מקצועית, יסודית, ובעלת ידע רב. היא הייתה קשובה לצרכים שלי וליוותה אותי לאורך כל התהליך בצורה מרשימה ומסורה. ‏ממליץ עליה בחום לכל מי שזקוק לשירותים משפטיים ברמה הגבוהה!!!!
שפות: אנגלית, צרפתית, עברית

נתניה


מידע כללי על תחום משפטי

חשיבות התרגום הנוטריוני בעולם הגלובלי

תרגום נוטריוני הוא שירות משפטי חיוני המשלב מומחיות בתרגום עם אימות משפטי רשמי. עורך דין תרגום נוטריוני מומלץ מבטיח את האותנטיות והדיוק של המסמכים המתורגמים, דבר החיוני במיוחד בעסקאות בינלאומיות, הליכי הגירה, ומסמכים רשמיים אחרים.

תהליך התרגום הנוטריוני

משרד עורך דין תרגום נוטריוני מתמחה בתהליך המורכב של אימות תרגומים. עורכי דין תרגום נוטריוני מומלצים עובדים בשיתוף עם מתרגמים מוסמכים כדי להבטיח דיוק מירבי ועמידה בדרישות החוק. התהליך כולל בדיקה קפדנית של המסמך המקורי, תרגום מדויק, ואישור נוטריוני המעיד על אמיתות התרגום.

סוגי מסמכים הדורשים תרגום נוטריוני

עו"ד תרגום נוטריוני מטפל במגוון רחב של מסמכים, כולל תעודות אקדמיות, מסמכי זהות, תעודות נישואין וגירושין, צוואות, ומסמכים משפטיים אחרים. משרדי עורכי דין תרגום נוטריוני מספקים שירותים מקיפים הכוללים גם ייעוץ לגבי דרישות התרגום הספציפיות של כל מדינה ורשות.

לקבלת שירות מקצועי ואמין בתחום התרגום הנוטריוני, מומחי נוטריון מוסמכים עומדים לרשותכם. באתר חוות דעת על עורכי דין תוכלו למצוא את המומחה המתאים ביותר לצרכיכם.

שאלות נפוצות

מהו תרגום נוטריוני ומתי הוא נדרש?

תרגום נוטריוני הוא תרגום מאושר על ידי נוטריון, המאשר את נאמנות התרגום למקור. הוא נדרש עבור מסמכים רשמיים המיועדים לשימוש בחו"ל, כגון תעודות לימודים, מסמכי הגירה, ומסמכים משפטיים.

האם כל נוטריון יכול לאשר תרגום?

רק נוטריון המוסמך בשפת המקור ובשפת היעד, או נוטריון העובד עם מתרגם מוסמך, רשאי לאשר תרגום נוטריוני. הנוטריון חייב להיות בטוח באמיתות התרגום.

מה ההבדל בין תרגום רגיל לתרגום נוטריוני?

תרגום נוטריוני כולל אישור משפטי רשמי של הנוטריון המעיד על דיוק התרגום ואמינותו. תרגום רגיל הוא ללא אישור רשמי ואינו מקובל במוסדות רשמיים בחו"ל.

כמה זמן תקף תרגום נוטריוני?

תרגום נוטריוני אינו פג תוקף, אך מוסדות מסוימים עשויים לדרוש תרגום עדכני (בדרך כלל לא יותר מ-6 חודשים או שנה). מומלץ לבדוק את הדרישות הספציפיות של המוסד הרלוונטי.

איך מתבצע תהליך התרגום הנוטריוני?

התהליך כולל הכנת תרגום מקצועי על ידי מתרגם מוסמך, בדיקת התרגום על ידי הנוטריון, אימות זהות המתרגם, והוספת אישור נוטריוני רשמי המעיד על נאמנות התרגום למקור.

האם נדרש לתרגם את כל המסמך?

לא תמיד. לעתים ניתן לתרגם רק חלקים רלוונטיים מהמסמך, אך הדבר תלוי בדרישות הגוף המבקש את התרגום. הנוטריון חייב לציין בבירור אילו חלקים תורגמו.

מה קורה אם נמצאה טעות בתרגום נוטריוני?

במקרה של טעות, יש לפנות מיד לנוטריון לתיקון התרגום. יונפק אישור נוטריוני חדש עם התרגום המתוקן, והאישור הקודם יבוטל.

האם ניתן לקבל תרגום נוטריוני דחוף?

כן, רוב הנוטריונים מציעים שירות דחוף בתוספת תשלום. עם זאת, חשוב לזכור שאיכות התרגום והדיוק חייבים להישמר גם במקרה של שירות מזורז.

האם תרגום נוטריוני מוכר בכל המדינות?

לא כל המדינות מכירות בתרגום נוטריוני מכל מדינה אחרת. לעתים נדרש אישור אפוסטיל או אימות קונסולרי נוסף. חשוב לבדוק את הדרישות הספציפיות של המדינה היעד.

מה עלות תרגום נוטריוני?

העלות משתנה בהתאם לאורך המסמך, שפות התרגום, דחיפות השירות, והאם נדרשים אישורים נוספים. התעריף כולל את עלות התרגום המקצועי והאישור הנוטריוני.

סינונים נוספים


שפה

מין

ייעוץ וירטואלי

LawReviews אודות

LawReviews היא אינדקס לעורכי דין המתקדמת והאמינה בישראל המרכזת מידע וחוות דעת מאומתות על משרדי עורכי דין. המערכת, המהווה חלק מקבוצת אתרי חוות הדעת המובילה בישראל, מחברת בין לקוחות המחפשים ייצוג משפטי איכותי לבין עורכי דין מומלצים ומובילים. אנו עושים זאת באמצעות טכנולוגיית אימות קפדנית ("חכמת ההמונים") ומנגנוני סינון מתקדמים, המספקים שקיפות מלאה בעולם המשפט ומאפשרים בחירה מושכלת.

מדיניות ותנאי שימוש

המידע והתוכן המוצגים באתר זה מיועדים לספק מידע אינפורמטיבי בלבד ומהווה הבעת דעה סובייקטיבית מטעם צדדים שלישיים שאינם קשורים למפעילי האתר. המוצג אינו מהווה תחליף לייעוץ משפטי מקצועי, ואין להסתמך עליו כייעוץ כאמור, אין להעביר תיעוד ומידע רגיש באמצעות האתר. כל שימוש במידע באתר טעון בדיקה ואימות עם הגורמים הרלוונטיים. השימוש באתר ובתכניו הינה באחריותו הבלעדית והמלאה של המשתמש.

LawReviews 2026 © כל הזכויות שמורות.