Site logo

עורכי דין תרגום נוטריוני מומלצים ע"י לקוחות

נמצאו 31 עורכי דין תרגום נוטריוני


עורכת דין נטלי אל על

עורכת דין נטלי אל על

עורכת דין לדיני הגירה והסדרת מעמד בישראל, נזקי גוף, דיני משפחה, דיני עבודה ונוטריון

עורך דין הגירה

5.0
לפני כשנה וחצי עבדתי במפעל מזון גדול באזור התעשייה. במהלך ניקוי של דוד קיטור, עקב טעות של אחד העובדים, השתחררה כמות עצומה של אדים רותחים שפגעו בי וגרמו לכוויות קשות בידיים ובפנים. הפציעה הייתה טראומטית מאוד וכללה אשפוז ארוך, טיפולי עור אינסופיים וצלקות שנותרו לצמיתות. מעבר לכאב הפיזי, סבלתי מפגיעה נפשית קשה שלא אפשרה לי לחזור לשגרת העבודה. באותו שלב לא ידעתי בכלל איך מתחילים להתמודד מול ביטוח לאומי, מול חברת הביטוח של המפעל, ואיך מוכיחים שמדובר בנזק גוף שמזכה אותי בפיצויים ובקצבה. קרוב משפחה המליץ לי לפנות לנטלי אל-על, שהסביר לי מה מגיע לי ובנתה לי תכנית פעולה מסודרת. נטלי והצוות שלה ליוו אותי לאורך כל הדרך – הם דאגו למסמכים הרפואיים, הפגישו אותי עם מומחים כדי לתעד את הפגיעות ואת הצלקות, וטיפלו בכל ההתנהלות מול הגורמים השונים ברגישות ובנחישות. לאחר כמה חודשים של טיפול מקצועי ויסודי, קיבלתי פיצוי בסך 289,000 ש"ח והחזר מלא של הוצאות רפואיות ושיקומיותקריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית, רוסית
לפני כשנה וחצי עבדתי במפעל מזון גדול באזור התעשייה. במהלך ניקוי של דוד קיטור, עקב טעות של אחד העובדים, השתחררה כמות עצומה של אדים רותחים שפגעו בי וגרמו לכוויות קשות בידיים ובפנים. הפציעה הייתה טראומטית מאוד וכללה אשפוז ארוך, טיפולי עור אינסופיים וצלקות שנותרו לצמיתות. מעבר לכאב הפיזי, סבלתי מפגיעה נפשית קשה שלא אפשרה לי לחזור לשגרת העבודה. באותו שלב לא ידעתי בכלל איך מתחילים להתמודד מול ביטוח לאומי, מול חברת הביטוח של המפעל, ואיך מוכיחים שמדובר בנזק גוף שמזכה אותי בפיצויים ובקצבה. קרוב משפחה המליץ לי לפנות לנטלי אל-על, שהסביר לי מה מגיע לי ובנתה לי תכנית פעולה מסודרת. נטלי והצוות שלה ליוו אותי לאורך כל הדרך – הם דאגו למסמכים הרפואיים, הפגישו אותי עם מומחים כדי לתעד את הפגיעות ואת הצלקות, וטיפלו בכל ההתנהלות מול הגורמים השונים ברגישות ובנחישות. לאחר כמה חודשים של טיפול מקצועי ויסודי, קיבלתי פיצוי בסך 289,000 ש"ח והחזר מלא של הוצאות רפואיות ושיקומיותקריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית, רוסית

דרך מנחם בגין 125, תל אביב

ראשון לציון, 75672


משרד עורכי דין ונוטריון גורביץ' נלי

משרד עורכי דין ונוטריון גורביץ' נלי

עו"ד הגירה ומשרד הפנים

עורך דין הגירה

5.0
ממליצה על עורך הדין נלי גורביץ' טיפלה בנושה יפה במהירות ובאדיבותקריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית, רוסית
ממליצה על עורך הדין נלי גורביץ' טיפלה בנושה יפה במהירות ובאדיבותקריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית, רוסית

רוטשילד 45, קומת משרדים 13, ראשון לציון


עורכת דין ונוטריון יליזבטה מטלס

עורכת דין ונוטריון יליזבטה מטלס

עו"ד לדיני משפחה הגירה מעמד אזרחי וחדלות פירעון

עורך דין לענייני משפחה

5.0
פניתי לאליזבטה עם בעיה. הבעיה שלי נפתרה בזמן הקצר ביותר! הכל נעשה בצורה מאוד מקצועית ומהירה! אני מרוצה! תודה רבה! אני ממליצה!קריאת חוות דעת
שפות: עברית, רוסית, אנגלית
פניתי לאליזבטה עם בעיה. הבעיה שלי נפתרה בזמן הקצר ביותר! הכל נעשה בצורה מאוד מקצועית ומהירה! אני מרוצה! תודה רבה! אני ממליצה!קריאת חוות דעת
שפות: עברית, רוסית, אנגלית

רוגוזין 3 קומה 1 משרד 28, אשדוד


רוצים לקבל כמה הצעות מחיר מעורכי דין מהתחום

אירנה פיין עו"ד ונוטריון

אירנה פיין עו"ד ונוטריון

משרד עורכי דין ונוטריון ברחובות, בתל אביב ובחיפה

נוטריון

5.0
עבודתה של עורכת הדין אירינה פיין היא מעל ומעבר לכל שבח. היא וצוותה פועלים במהירות וביעילות.קריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, צרפתית, אוקראינית, ספרדית, בולגרית, פולנית, רומנית
עבודתה של עורכת הדין אירינה פיין היא מעל ומעבר לכל שבח. היא וצוותה פועלים במהירות וביעילות.קריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, צרפתית, אוקראינית, ספרדית, בולגרית, פולנית, רומנית

אחד העם 1, רחובות

הנצי"ב 39, תל אביב

ההסתדרות 25, חיפה


ד"ר איריס טרומן משרד עו"ד ונוטריון

ד"ר איריס טרומן משרד עו"ד ונוטריון

עורך דין לענייני משפחה, גירושין, צוואות וירושות , ייפוי כוח מתמשך, דיני משפחה

עורך דין לענייני משפחה

5.0
מאוד מרוצה על שירות. איריס טרומן עורכת דין מעולה ו עזרה לי מאוד. ממליצה עליה בחום .קריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית
מאוד מרוצה על שירות. איריס טרומן עורכת דין מעולה ו עזרה לי מאוד. ממליצה עליה בחום .קריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית

רח' ברנשטיין כהן 34, תל אביב

רמת גן

פתח תקווה

ראשון לציון

הרצליה


עורך דין קשוב ומקצועיקריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, אוקראינית

איכילוב 16, פתח תקווה


הר-צבי - משרד עורכי דין ונוטריון

הר-צבי - משרד עורכי דין ונוטריון

עורך דין לדיני מקרקעין, דיני משפחה, נוטריון וייפוי כוח מתמשך

נוטריון

5.0
שירות מהיר ויעיל. עו"ד ומשרדו זמינים. מתחשבים בלקוחות וצרכיהם. יחס אנושי.קריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית
שירות מהיר ויעיל. עו"ד ומשרדו זמינים. מתחשבים בלקוחות וצרכיהם. יחס אנושי.קריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית

הרב ניסנבאום 37, בת ים


עורך דין גל חייט

עורך דין גל חייט

עורך דין ונוטריון לעסקאות נדל״ן ומקרקעין, דיני משפחה, צוואות וירושות

עורך דין מקרקעין / נדל"ן

5.0
גל המקצועי, עשה את עבודתו נאמנה בשקט ורגוע. הוא סגר הכל מבלי שהיינו מעורבים, נתן לנו שקט נפשי וסייע בכל שאלה. נתן מענה בסבלנות רבה והכי הכי חשוב היה יסודי, סגר את כל הפינות שאפילו לא היינו חושבים עליהן. ממליצה בחום לקחת שירות מאדם הגון, אמין, חכם ובעל יכולות כמו גל. תודה רבה איש יקר וכמובן שנדבר בעסקה הבאה!קריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית
גל המקצועי, עשה את עבודתו נאמנה בשקט ורגוע. הוא סגר הכל מבלי שהיינו מעורבים, נתן לנו שקט נפשי וסייע בכל שאלה. נתן מענה בסבלנות רבה והכי הכי חשוב היה יסודי, סגר את כל הפינות שאפילו לא היינו חושבים עליהן. ממליצה בחום לקחת שירות מאדם הגון, אמין, חכם ובעל יכולות כמו גל. תודה רבה איש יקר וכמובן שנדבר בעסקה הבאה!קריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית

המלאכה 21, עפולה


משרד עו"ד אלכס זרנופולסקי

משרד עו"ד אלכס זרנופולסקי

עורך דין לדיני הגירה, משפחה ומשפט מסחרי

עורך דין הגירה

5.0
פניתי לאלכס בנוגע למצב עם הרמאים, הייתי זקוקה לייעוץ משפטי. אלכס הגיב מיד, סיפקו לي עזרה חינמית של עורך דין מהפרויקט בלשכת עורכי הדין של ישראל. הודות לייעוץ והליווי הצלחתי להשיג ביטול העסקה והחזרת הכסף. אני מאוד אסירת תודה לאלכס ולעורך הדין שפיקח על התיק שלי - ארתור קורול, על המקצועיות והתמיכה האנושית.קריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, אוקראינית

ייעוץ אונליין

פניתי לאלכס בנוגע למצב עם הרמאים, הייתי זקוקה לייעוץ משפטי. אלכס הגיב מיד, סיפקו לي עזרה חינמית של עורך דין מהפרויקט בלשכת עורכי הדין של ישראל. הודות לייעוץ והליווי הצלחתי להשיג ביטול העסקה והחזרת הכסף. אני מאוד אסירת תודה לאלכס ולעורך הדין שפיקח על התיק שלי - ארתור קורול, על המקצועיות והתמיכה האנושית.קריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, אוקראינית

ייעוץ אונליין


מנחם בגין 125, תל אביב


נוטריון מעולה עושה הכל במהירות וביעילות, אני ממליץקריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, אוקראינית

מוטה גור 7, פתח תקווה


עורכת דין אנה מגזניק

עורכת דין אנה מגזניק

עו"ד לדיני משרד הפנים והגירה

עורך דין הגירה

5.0
תודה רבה לאנה, שניהלה את התיק המורכב שלי במשך שנים רבות, עזרה לילדים שלי לקבל אזרחות ולי לקבל ויזה הומניטרית A5.קריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית, רוסית
תודה רבה לאנה, שניהלה את התיק המורכב שלי במשך שנים רבות, עזרה לילדים שלי לקבל אזרחות ולי לקבל ויזה הומניטרית A5.קריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית, רוסית

החרושת 9, כרמיאל


מקצועי מאוד ואכפתי. מומלץקריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית

גלעד 1, פרדס חנה כרכור

בנימינה


משרד עורכי דין ונוטריון גלית זמיר

משרד עורכי דין ונוטריון גלית זמיר

משרד עורכי דין לדיני נדל"ן ומקרקעין, דיני משפחה, יפויי כוח מתמשך צוואות וירושות, דיני חברות ושירותי נוטריון

עורך דין מקרקעין / נדל"ן

5.0
טיפול מהיר .כל המסמכים נבדקו כמו שצריך על מנת להגיע לקנייה ממש מאומתת ומושלמת.תודה לצוות.גם תודה לטיפול בנוגע לייפוי כוח מתמשך והוראות לחולה שנוטה למות.המון תודהקריאת חוות דעת
שפות: עברית, צרפתית, אנגלית
טיפול מהיר .כל המסמכים נבדקו כמו שצריך על מנת להגיע לקנייה ממש מאומתת ומושלמת.תודה לצוות.גם תודה לטיפול בנוגע לייפוי כוח מתמשך והוראות לחולה שנוטה למות.המון תודהקריאת חוות דעת
שפות: עברית, צרפתית, אנגלית

רמז 13, קומה 7, נתניה

קיבוץ עין החורש, בית מס' 221, עמק חפר

הארבעה 28, תל אביב


עורכת דין ונוטריון אילנית גדקר אהרוני

עורכת דין ונוטריון אילנית גדקר אהרוני

דיני נזיקין וביטוח, ביטוח לאומי, רשלנות רפואית, נפגעי פעולות איבה ופיגועי טרור, צוואות וירושות, נוטריון

עורך דין נזיקין

5.0
הרבה הרבה תודה ל אילנית עורך דין מאוד רצינית, אמפתית, מקשיבה והרבה תודה לכול צוות שלה . מאוד מרוצה מהשירות שקיבלתי . ממליצה בחום. תמיד זמינים, סבלנים, מסבירים את כל שאלה.הרבה הצלחה הרבה בריאות לכול צוות מקצועי ומאיוחדקריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית, ערבית, רוסית, צרפתית
הרבה הרבה תודה ל אילנית עורך דין מאוד רצינית, אמפתית, מקשיבה והרבה תודה לכול צוות שלה . מאוד מרוצה מהשירות שקיבלתי . ממליצה בחום. תמיד זמינים, סבלנים, מסבירים את כל שאלה.הרבה הצלחה הרבה בריאות לכול צוות מקצועי ומאיוחדקריאת חוות דעת
שפות: עברית, אנגלית, ערבית, רוסית, צרפתית

באר שבע, 8489500

עומר

עוטף עזה

רהט

ערד

דימונה


בעלי המלאכה 205, נתיבות

אשקלון


מידע כללי על תחום משפטי

חשיבות התרגום הנוטריוני בעולם הגלובלי

תרגום נוטריוני הוא שירות משפטי חיוני המשלב מומחיות בתרגום עם אימות משפטי רשמי. עורך דין תרגום נוטריוני מומלץ מבטיח את האותנטיות והדיוק של המסמכים המתורגמים, דבר החיוני במיוחד בעסקאות בינלאומיות, הליכי הגירה, ומסמכים רשמיים אחרים.

תהליך התרגום הנוטריוני

משרד עורך דין תרגום נוטריוני מתמחה בתהליך המורכב של אימות תרגומים. עורכי דין תרגום נוטריוני מומלצים עובדים בשיתוף עם מתרגמים מוסמכים כדי להבטיח דיוק מירבי ועמידה בדרישות החוק. התהליך כולל בדיקה קפדנית של המסמך המקורי, תרגום מדויק, ואישור נוטריוני המעיד על אמיתות התרגום.

סוגי מסמכים הדורשים תרגום נוטריוני

עו"ד תרגום נוטריוני מטפל במגוון רחב של מסמכים, כולל תעודות אקדמיות, מסמכי זהות, תעודות נישואין וגירושין, צוואות, ומסמכים משפטיים אחרים. משרדי עורכי דין תרגום נוטריוני מספקים שירותים מקיפים הכוללים גם ייעוץ לגבי דרישות התרגום הספציפיות של כל מדינה ורשות.

לקבלת שירות מקצועי ואמין בתחום התרגום הנוטריוני, מומחי נוטריון מוסמכים עומדים לרשותכם. באתר חוות דעת על עורכי דין תוכלו למצוא את המומחה המתאים ביותר לצרכיכם.

שאלות נפוצות

מהו תרגום נוטריוני ומתי הוא נדרש?

תרגום נוטריוני הוא תרגום מאושר על ידי נוטריון, המאשר את נאמנות התרגום למקור. הוא נדרש עבור מסמכים רשמיים המיועדים לשימוש בחו"ל, כגון תעודות לימודים, מסמכי הגירה, ומסמכים משפטיים.

האם כל נוטריון יכול לאשר תרגום?

רק נוטריון המוסמך בשפת המקור ובשפת היעד, או נוטריון העובד עם מתרגם מוסמך, רשאי לאשר תרגום נוטריוני. הנוטריון חייב להיות בטוח באמיתות התרגום.

מה ההבדל בין תרגום רגיל לתרגום נוטריוני?

תרגום נוטריוני כולל אישור משפטי רשמי של הנוטריון המעיד על דיוק התרגום ואמינותו. תרגום רגיל הוא ללא אישור רשמי ואינו מקובל במוסדות רשמיים בחו"ל.

כמה זמן תקף תרגום נוטריוני?

תרגום נוטריוני אינו פג תוקף, אך מוסדות מסוימים עשויים לדרוש תרגום עדכני (בדרך כלל לא יותר מ-6 חודשים או שנה). מומלץ לבדוק את הדרישות הספציפיות של המוסד הרלוונטי.

איך מתבצע תהליך התרגום הנוטריוני?

התהליך כולל הכנת תרגום מקצועי על ידי מתרגם מוסמך, בדיקת התרגום על ידי הנוטריון, אימות זהות המתרגם, והוספת אישור נוטריוני רשמי המעיד על נאמנות התרגום למקור.

האם נדרש לתרגם את כל המסמך?

לא תמיד. לעתים ניתן לתרגם רק חלקים רלוונטיים מהמסמך, אך הדבר תלוי בדרישות הגוף המבקש את התרגום. הנוטריון חייב לציין בבירור אילו חלקים תורגמו.

מה קורה אם נמצאה טעות בתרגום נוטריוני?

במקרה של טעות, יש לפנות מיד לנוטריון לתיקון התרגום. יונפק אישור נוטריוני חדש עם התרגום המתוקן, והאישור הקודם יבוטל.

האם ניתן לקבל תרגום נוטריוני דחוף?

כן, רוב הנוטריונים מציעים שירות דחוף בתוספת תשלום. עם זאת, חשוב לזכור שאיכות התרגום והדיוק חייבים להישמר גם במקרה של שירות מזורז.

האם תרגום נוטריוני מוכר בכל המדינות?

לא כל המדינות מכירות בתרגום נוטריוני מכל מדינה אחרת. לעתים נדרש אישור אפוסטיל או אימות קונסולרי נוסף. חשוב לבדוק את הדרישות הספציפיות של המדינה היעד.

מה עלות תרגום נוטריוני?

העלות משתנה בהתאם לאורך המסמך, שפות התרגום, דחיפות השירות, והאם נדרשים אישורים נוספים. התעריף כולל את עלות התרגום המקצועי והאישור הנוטריוני.

סינונים נוספים


שפה

מין

ייעוץ וירטואלי

מדיניות ותנאי שימוש

המידע והתוכן המוצגים באתר זה מיועדים לספק מידע אינפורמטיבי בלבד ומהווה הבעת דעה סובייקטיבית מטעם צדדים שלישיים שאינם קשורים למפעילי האתר. המוצג אינו מהווה תחליף לייעוץ משפטי מקצועי, ואין להסתמך עליו כייעוץ כאמור, אין להעביר תיעוד ומידע רגיש באמצעות האתר. כל שימוש במידע באתר טעון בדיקה ואימות עם הגורמים הרלוונטיים. השימוש באתר ובתכניו הינה באחריותו הבלעדית והמלאה של המשתמש.

LawReviews 2025 © כל הזכויות שמורות.