LawReviews Logo

עורכי דין תרגום נוטריוני מומלצים ע"י לקוחות

נמצאו 39 עורכי דין תרגום נוטריוני


עורכת דין ונוטריון יליזבטה מטלס

עורכת דין ונוטריון יליזבטה מטלס

עו"ד לדיני משפחה הגירה מעמד אזרחי וחדלות פירעון

עורך דין לענייני משפחה

4.9
נאלצתי לפנות לעורכת הדין הנוטריון אליזבטה מאטלס. מצא חן בעיני האופן החם והמבין שבו התייחסה לבעייתי. הכל נפתר במהירות. אני ממליץ בחום לכל מי שזקוק לסיוע משפטי לפנות לאליזבטה. היא אדם אמין שיסביר לכם הכל ויעזור לכם.
שפות: עברית, רוסית, אנגלית
נאלצתי לפנות לעורכת הדין הנוטריון אליזבטה מאטלס. מצא חן בעיני האופן החם והמבין שבו התייחסה לבעייתי. הכל נפתר במהירות. אני ממליץ בחום לכל מי שזקוק לסיוע משפטי לפנות לאליזבטה. היא אדם אמין שיסביר לכם הכל ויעזור לכם.
שפות: עברית, רוסית, אנגלית

רוגוזין 3 קומה 1 משרד 28, אשדוד


עו"ד אודרי שמש רביע

עו"ד אודרי שמש רביע

עו"ד ונוטריון, דיני מקרקעין ודיני ירושה

נוטריון

5.0
שירות מהיר ואדיב! ממליץ בחום!
שפות: עברית, אנגלית, ערבית, ספרדית, איטלקית, גרמנית, צרפתית, פורטוגזית
שירות מהיר ואדיב! ממליץ בחום!
שפות: עברית, אנגלית, ערבית, ספרדית, איטלקית, גרמנית, צרפתית, פורטוגזית

הארבעה 30, תל אביב


משרד עורכי דין ונוטריון גורביץ' נלי

משרד עורכי דין ונוטריון גורביץ' נלי

עו"ד הגירה ומשרד הפנים

עורך דין הגירה

5.0
עבודה מצוינת. תודה.
שפות: עברית, אנגלית, רוסית
עבודה מצוינת. תודה.
שפות: עברית, אנגלית, רוסית

רוטשילד 45, קומת משרדים 13, ראשון לציון


רוצים לקבל כמה הצעות מחיר מעו"ד בתחום?

דה-קלו משרד עורכי דין ונוטריון

דה-קלו משרד עורכי דין ונוטריון

עורך דין מקרקעין/נדל"ן, דיני משפחה, הגירה ושירותי נוטריון

עורך דין מקרקעין / נדל"ן

5.0
שרות מהיר ומקצועי
שפות: עברית, אנגלית, רומנית, בולגרית, ספרדית, צרפתית, פורטוגזית, רוסית, אוקראינית, גאורגית, גרמנית
שרות מהיר ומקצועי
שפות: עברית, אנגלית, רומנית, בולגרית, ספרדית, צרפתית, פורטוגזית, רוסית, אוקראינית, גאורגית, גרמנית

תובל 22, רמת גן, 5252237


יהונתן פודים, משרד עורכי דין ונוטריון

יהונתן פודים, משרד עורכי דין ונוטריון

מקרקעין\נדל"ן, ליטיגציה מסחרית, נוטריון ודרכון רומני

עורך דין מקרקעין / נדל"ן

5.0
פניתי לעו"ד יהונתן פודים על מנת לקבל מסמכים רשמיים ממשרד הפנים הישראלי, כולל אפוסטיל ממשרד החוץ, תרגומים נוטריוניים ומשלוח בינלאומי לכתובתי בחו"ל. השירות היה מקצועי, יעיל וידידותי מתחילתו ועד סופו. יהונתן טיפל בכל התהליך, החל מאיתור המסמכים וקבלת האישורים הנדרשים, דרך הסדרת התרגומים הנוטריוניים ועד משלוח הכל ישירות אליי לחו"ל. התהליך היה חלק ונטול לחץ, במיוחד בהתחשב בכך שהתגוררתי בחו"ל ולא יכולתי לטפל בניירת באופן אישי. אני ממליץ בחום על עו"ד יהונתן פודים לכל מי שזקוק לקבלת מסמכים ישראליים רשמיים בעת שהייה בחו"ל. שירות מעולה וחוויה נהדרת!
שפות: עברית, אנגלית
פניתי לעו"ד יהונתן פודים על מנת לקבל מסמכים רשמיים ממשרד הפנים הישראלי, כולל אפוסטיל ממשרד החוץ, תרגומים נוטריוניים ומשלוח בינלאומי לכתובתי בחו"ל. השירות היה מקצועי, יעיל וידידותי מתחילתו ועד סופו. יהונתן טיפל בכל התהליך, החל מאיתור המסמכים וקבלת האישורים הנדרשים, דרך הסדרת התרגומים הנוטריוניים ועד משלוח הכל ישירות אליי לחו"ל. התהליך היה חלק ונטול לחץ, במיוחד בהתחשב בכך שהתגוררתי בחו"ל ולא יכולתי לטפל בניירת באופן אישי. אני ממליץ בחום על עו"ד יהונתן פודים לכל מי שזקוק לקבלת מסמכים ישראליים רשמיים בעת שהייה בחו"ל. שירות מעולה וחוויה נהדרת!
שפות: עברית, אנגלית

אשכנזי 21, תל אביב, 6986439

כנפי נשרים 68, ירושלים, 9546457


אירנה פיין עו"ד ונוטריון

אירנה פיין עו"ד ונוטריון

משרד עורכי דין ונוטריון ברחובות, בתל אביב ובחיפה

נוטריון

5.0
זמינות שרות יעילות מקצועיות
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, צרפתית, אוקראינית, ספרדית, בולגרית, פולנית, רומנית
זמינות שרות יעילות מקצועיות
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, צרפתית, אוקראינית, ספרדית, בולגרית, פולנית, רומנית

אחד העם 1, רחובות

הנצי"ב 39, תל אביב

ההסתדרות 25, חיפה


קיבלתי שירות מצוין
שפות: עברית, אנגלית, רוסית

שדרות יגאל אלון 32, דימונה

יאיר אברהם שטרן 38, באר שבע


עורך דין גל חייט

עורך דין גל חייט

עורך דין ונוטריון לעסקאות נדל״ן ומקרקעין, דיני משפחה, צוואות וירושות

עורך דין מקרקעין / נדל"ן

5.0
עורך דין מקצועי, אנושי , אמין, זמין תמיד.נכון לסייע ולהסביר בסבלנות .
שפות: עברית, אנגלית
עורך דין מקצועי, אנושי , אמין, זמין תמיד.נכון לסייע ולהסביר בסבלנות .
שפות: עברית, אנגלית

המלאכה 21, עפולה


עורכת דין ונוטריון נטלי פולג

עורכת דין ונוטריון נטלי פולג

משרד עו"ד ונוטריון • דיני נזיקין • מעמד אישי • צוואות וירושות • חדלות פירעון

עורך דין לענייני משפחה

5.0
פניתי לעורכת הדין נטלי פולג עם מספר שאלות פרוצדורליות וקיבלתי תשובות ממצות לכל השאלות שעניינו אותי, כמו גם סיוע בהכנת המסמכים הדרושים לי. אני ממליצה לפנות לנטלי. היא לא רק עורכת דין מוכשרת, אלא גם אדם נפלא.
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, אוקראינית
פניתי לעורכת הדין נטלי פולג עם מספר שאלות פרוצדורליות וקיבלתי תשובות ממצות לכל השאלות שעניינו אותי, כמו גם סיוע בהכנת המסמכים הדרושים לי. אני ממליצה לפנות לנטלי. היא לא רק עורכת דין מוכשרת, אלא גם אדם נפלא.
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, אוקראינית

איכילוב 16, פתח תקווה


הר-צבי - משרד עורכי דין ונוטריון

הר-צבי - משרד עורכי דין ונוטריון

עורך דין לדיני מקרקעין, דיני משפחה, נוטריון וייפוי כוח מתמשך

נוטריון

5.0
שירות מהיר ויעיל. עו"ד ומשרדו זמינים. מתחשבים בלקוחות וצרכיהם. יחס אנושי.
שפות: עברית, אנגלית
שירות מהיר ויעיל. עו"ד ומשרדו זמינים. מתחשבים בלקוחות וצרכיהם. יחס אנושי.
שפות: עברית, אנגלית

הרב ניסנבאום 37, בת ים


משרד עו"ד אלכס זרנופולסקי

משרד עו"ד אלכס זרנופולסקי

עורך דין לדיני הגירה, משפחה ומשפט מסחרי

עורך דין הגירה

5.0
היום הוא יום מיוחד, שמח וממתין מזמן עבור משפחתנו! 🙏🏼🥰 סוף סוף קיבלנו אישור כניסה לישראל עבור בננו דניס! אני אזרח ישראל, אשתי ובני הם אזרחי אוזבקיסטן. התחתנו במרץ 2025 והגשנו מסמכים למשרד הפנים של ישראל לבקשת מעמד זמני (סטופרו) באמצעות עורכי דין, שהתבררו לאחר מכן כחסרי מיומנות מספקת בנושאים אלה, ובמיוחד בנושא קבלת אישור עבור ילד שהיה בן 16.5 בעת הגשת המסמכים. כתוצאה מכך, התהליך התארך לשנה שלמה. בסופו של דבר קיבלנו אישור עבור אשתי, אך משרד הפנים הכין סירוב עבור הילד. אני ואשתי כבר איבדנו תקווה, העצבים היו במתח קיצוני, חיפשנו כל דרך אפשרית כדי שבננו יוכל לחיות איתנו, אך ללא הצלחה. ובאותו רגע של אכזבה מוחלטת, הכרנו את אלכס זרנופולסקי. כפי שהתברר, אלכס הוא המומחה הטוב ביותר בישראל בנושאים מורכבים אלה של איחוד משפחות. בנוסף לכך, אלכס הוא אדם רגיש ואכפתי, שבראש מעייניו עומד דאגה ללקוחות וסיוע אמיתי בפרק הזמן הקצר ביותר האפשרי. הוא היה בקשר איתנו באופן מתמיד, לעיתים אף מחוץ לשעות עבודתו. וכתוצאה מכך, בזמן קצר ביותר קיבלנו מאלכס אישור כניסה לישראל עבור בננו דניס. ללא ערעורים, ללא ערבות, ללא המתנה ממושכת!!! לכן היום לבבותינו מלאים בהכרת תודה ואושר. ❤️ מכל הלב אנו רוצים להביע תודה עצומה לעורך הדין המופלא שלנו אלכס זרנופולסקי ולעמיתיו על המקצועיות הגבוהה, התמיכה, הסבלנות והעזרה הבלתי יסולא בפז לאורך כל הדרך. תודה לכם על כך שהייתם תמיד לצידנו, עזרתם, תמכתם בנו והבאתם את עניינו לתוצאה חיובית. עבור משפחתנו זהו אירוע חשוב ושמח באופן יוצא מן הכלל, וחלק גדול מכך הוא בזכותכם. 🙏🏼❤️ אנו מאחלים לכם בריאות איתנה, אושר, שגשוג, הצלחה בעבודה ועוד ניצחונות רבים בפעילותכם המקצועית! תודה לכל מי שדאג לנו, תמך בנו במילה טובה, בתפילות ובאמונה בתוצאה טובה. שיהיו בשורות טובות, שמחה ושלום בכל בית! ❤️🙏🏼 בהכרת תודה ובכבוד רב, זבינסו, טרס ודניס ❤️
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, אוקראינית

ייעוץ אונליין

היום הוא יום מיוחד, שמח וממתין מזמן עבור משפחתנו! 🙏🏼🥰 סוף סוף קיבלנו אישור כניסה לישראל עבור בננו דניס! אני אזרח ישראל, אשתי ובני הם אזרחי אוזבקיסטן. התחתנו במרץ 2025 והגשנו מסמכים למשרד הפנים של ישראל לבקשת מעמד זמני (סטופרו) באמצעות עורכי דין, שהתבררו לאחר מכן כחסרי מיומנות מספקת בנושאים אלה, ובמיוחד בנושא קבלת אישור עבור ילד שהיה בן 16.5 בעת הגשת המסמכים. כתוצאה מכך, התהליך התארך לשנה שלמה. בסופו של דבר קיבלנו אישור עבור אשתי, אך משרד הפנים הכין סירוב עבור הילד. אני ואשתי כבר איבדנו תקווה, העצבים היו במתח קיצוני, חיפשנו כל דרך אפשרית כדי שבננו יוכל לחיות איתנו, אך ללא הצלחה. ובאותו רגע של אכזבה מוחלטת, הכרנו את אלכס זרנופולסקי. כפי שהתברר, אלכס הוא המומחה הטוב ביותר בישראל בנושאים מורכבים אלה של איחוד משפחות. בנוסף לכך, אלכס הוא אדם רגיש ואכפתי, שבראש מעייניו עומד דאגה ללקוחות וסיוע אמיתי בפרק הזמן הקצר ביותר האפשרי. הוא היה בקשר איתנו באופן מתמיד, לעיתים אף מחוץ לשעות עבודתו. וכתוצאה מכך, בזמן קצר ביותר קיבלנו מאלכס אישור כניסה לישראל עבור בננו דניס. ללא ערעורים, ללא ערבות, ללא המתנה ממושכת!!! לכן היום לבבותינו מלאים בהכרת תודה ואושר. ❤️ מכל הלב אנו רוצים להביע תודה עצומה לעורך הדין המופלא שלנו אלכס זרנופולסקי ולעמיתיו על המקצועיות הגבוהה, התמיכה, הסבלנות והעזרה הבלתי יסולא בפז לאורך כל הדרך. תודה לכם על כך שהייתם תמיד לצידנו, עזרתם, תמכתם בנו והבאתם את עניינו לתוצאה חיובית. עבור משפחתנו זהו אירוע חשוב ושמח באופן יוצא מן הכלל, וחלק גדול מכך הוא בזכותכם. 🙏🏼❤️ אנו מאחלים לכם בריאות איתנה, אושר, שגשוג, הצלחה בעבודה ועוד ניצחונות רבים בפעילותכם המקצועית! תודה לכל מי שדאג לנו, תמך בנו במילה טובה, בתפילות ובאמונה בתוצאה טובה. שיהיו בשורות טובות, שמחה ושלום בכל בית! ❤️🙏🏼 בהכרת תודה ובכבוד רב, זבינסו, טרס ודניס ❤️
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, אוקראינית

ייעוץ אונליין


מנחם בגין 125, תל אביב


עורכת דין אנה מגזניק

עורכת דין אנה מגזניק

עו"ד לדיני משרד הפנים והגירה

עורך דין הגירה

5.0
עדין ומאוזן מקצוען בתחומו
שפות: עברית, אנגלית, רוסית
עדין ומאוזן מקצוען בתחומו
שפות: עברית, אנגלית, רוסית

החרושת 9, כרמיאל


משרד עו"ד ונוטריון גריגורי יעקובוב

משרד עו"ד ונוטריון גריגורי יעקובוב

עורך דין ונוטריון בדיני נדל"ן, ירושה, דיני משפחה, ליווי עסקים וענייני משרד הפנים.

נוטריון

5.0
נוטריון מעולה עושה הכל במהירות וביעילות, אני ממליץ
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, אוקראינית
נוטריון מעולה עושה הכל במהירות וביעילות, אני ממליץ
שפות: עברית, אנגלית, רוסית, אוקראינית

מוטה גור 7, פתח תקווה


שירות מקצועי ואדיב. ממליצה בחום
שפות: עברית, צרפתית, אנגלית

רמז 13, קומה 7, נתניה

קיבוץ עין החורש, בית מס' 221, עמק חפר

קיבוץ עין החורש, חדרה


מקצועי מאוד ואכפתי. מומלץ
שפות: עברית, אנגלית

גלעד 1, פרדס חנה כרכור

בנימינה


מידע כללי על תרגום נוטריוני

חשיבות התרגום הנוטריוני בעולם הגלובלי

תרגום נוטריוני הוא שירות משפטי חיוני המשלב מומחיות בתרגום עם אימות משפטי רשמי. עורך דין תרגום נוטריוני מומלץ מבטיח את האותנטיות והדיוק של המסמכים המתורגמים, דבר החיוני במיוחד בעסקאות בינלאומיות, הליכי הגירה, ומסמכים רשמיים אחרים.

תהליך התרגום הנוטריוני

משרד עורך דין תרגום נוטריוני מתמחה בתהליך המורכב של אימות תרגומים. עורכי דין תרגום נוטריוני מומלצים עובדים בשיתוף עם מתרגמים מוסמכים כדי להבטיח דיוק מירבי ועמידה בדרישות החוק. התהליך כולל בדיקה קפדנית של המסמך המקורי, תרגום מדויק, ואישור נוטריוני המעיד על אמיתות התרגום.

סוגי מסמכים הדורשים תרגום נוטריוני

עו"ד תרגום נוטריוני מטפל במגוון רחב של מסמכים, כולל תעודות אקדמיות, מסמכי זהות, תעודות נישואין וגירושין, צוואות, ומסמכים משפטיים אחרים. משרדי עורכי דין תרגום נוטריוני מספקים שירותים מקיפים הכוללים גם ייעוץ לגבי דרישות התרגום הספציפיות של כל מדינה ורשות.

לקבלת שירות מקצועי ואמין בתחום התרגום הנוטריוני, מומחי נוטריון מוסמכים עומדים לרשותכם. באתר חוות דעת על עורכי דין תוכלו למצוא את המומחה המתאים ביותר לצרכיכם.

שאלות נפוצות בתרגום נוטריוני

מהו תרגום נוטריוני ומתי הוא נדרש?

תרגום נוטריוני הוא תרגום מאושר על ידי נוטריון, המאשר את נאמנות התרגום למקור. הוא נדרש עבור מסמכים רשמיים המיועדים לשימוש בחו"ל, כגון תעודות לימודים, מסמכי הגירה, ומסמכים משפטיים.

האם כל נוטריון יכול לאשר תרגום?

רק נוטריון המוסמך בשפת המקור ובשפת היעד, או נוטריון העובד עם מתרגם מוסמך, רשאי לאשר תרגום נוטריוני. הנוטריון חייב להיות בטוח באמיתות התרגום.

מה ההבדל בין תרגום רגיל לתרגום נוטריוני?

תרגום נוטריוני כולל אישור משפטי רשמי של הנוטריון המעיד על דיוק התרגום ואמינותו. תרגום רגיל הוא ללא אישור רשמי ואינו מקובל במוסדות רשמיים בחו"ל.

כמה זמן תקף תרגום נוטריוני?

תרגום נוטריוני אינו פג תוקף, אך מוסדות מסוימים עשויים לדרוש תרגום עדכני (בדרך כלל לא יותר מ-6 חודשים או שנה). מומלץ לבדוק את הדרישות הספציפיות של המוסד הרלוונטי.

איך מתבצע תהליך התרגום הנוטריוני?

התהליך כולל הכנת תרגום מקצועי על ידי מתרגם מוסמך, בדיקת התרגום על ידי הנוטריון, אימות זהות המתרגם, והוספת אישור נוטריוני רשמי המעיד על נאמנות התרגום למקור.

האם נדרש לתרגם את כל המסמך?

לא תמיד. לעתים ניתן לתרגם רק חלקים רלוונטיים מהמסמך, אך הדבר תלוי בדרישות הגוף המבקש את התרגום. הנוטריון חייב לציין בבירור אילו חלקים תורגמו.

מה קורה אם נמצאה טעות בתרגום נוטריוני?

במקרה של טעות, יש לפנות מיד לנוטריון לתיקון התרגום. יונפק אישור נוטריוני חדש עם התרגום המתוקן, והאישור הקודם יבוטל.

האם ניתן לקבל תרגום נוטריוני דחוף?

כן, רוב הנוטריונים מציעים שירות דחוף בתוספת תשלום. עם זאת, חשוב לזכור שאיכות התרגום והדיוק חייבים להישמר גם במקרה של שירות מזורז.

האם תרגום נוטריוני מוכר בכל המדינות?

לא כל המדינות מכירות בתרגום נוטריוני מכל מדינה אחרת. לעתים נדרש אישור אפוסטיל או אימות קונסולרי נוסף. חשוב לבדוק את הדרישות הספציפיות של המדינה היעד.

מה עלות תרגום נוטריוני?

העלות משתנה בהתאם לאורך המסמך, שפות התרגום, דחיפות השירות, והאם נדרשים אישורים נוספים. התעריף כולל את עלות התרגום המקצועי והאישור הנוטריוני.

סינונים נוספים


שפה

מין

ייעוץ וירטואלי

LawReviews אודות

LawReviews היא אינדקס לעורכי דין המתקדמת והאמינה בישראל המרכזת מידע וחוות דעת מאומתות על משרדי עורכי דין. המערכת, המהווה חלק מקבוצת אתרי חוות הדעת המובילה בישראל, מחברת בין לקוחות המחפשים ייצוג משפטי איכותי לבין עורכי דין מומלצים ומובילים. אנו עושים זאת באמצעות טכנולוגיית אימות קפדנית ("חכמת ההמונים") ומנגנוני סינון מתקדמים, המספקים שקיפות מלאה בעולם המשפט ומאפשרים בחירה מושכלת.

מדיניות ותנאי שימוש

המידע והתוכן המוצגים באתר זה מיועדים לספק מידע אינפורמטיבי בלבד ומהווה הבעת דעה סובייקטיבית מטעם צדדים שלישיים שאינם קשורים למפעילי האתר. המוצג אינו מהווה תחליף לייעוץ משפטי מקצועי, ואין להסתמך עליו כייעוץ כאמור, אין להעביר תיעוד ומידע רגיש באמצעות האתר. כל שימוש במידע באתר טעון בדיקה ואימות עם הגורמים הרלוונטיים. השימוש באתר ובתכניו הינה באחריותו הבלעדית והמלאה של המשתמש.

LawReviews 2026 © כל הזכויות שמורות.