Лучшие нотариусы

Современная правовая и административная среда требует, зачастую, представления документов, имеющих официальную силу, которые были заверены уполномоченным органом.

Уполномоченным органом для предоставления такой силы является нотариус. Нотариус - это опытный адвокат с большим стажем, имеющий специальную лицензию от Министерства юстиции, которая предоставляет ему уникальные полномочия подтверждать, заверять, свидетельствовать и составлять определенные юридические документы. Действия нотариуса придают этим документам статус допустимого доказательства с правовым весом, как перед судебными инстанциями, так и перед властями и административными органами, в Израиле и за его пределами.

Нотариальные услуги необходимы в широком спектре ситуаций, начиная от международных сделок, через иммиграционные процедуры и обучение за рубежом, до вопросов наследства и личных соглашений. Роль нотариуса заключается в обеспечении надежности, подлинности и действительности документов и правовых действий, выполняемых перед ним, тем самым укрепляя правовую определенность и защищая права вовлеченных сторон. Выбор рекомендованного и профессионального нотариуса является важным шагом для обеспечения надлежащего и эффективного ведения ваших дел.

Правовые рамки деятельности нотариусов в Израиле

Деятельность нотариусов в Израиле регулируется в основном двумя законодательными актами:

1. Закон о нотариусах, 1976

Это центральный закон, регулирующий статус, полномочия, обязанности и способ деятельности нотариусов в Израиле. Закон устанавливает условия для получения лицензии нотариуса, действия, которые нотариус уполномочен выполнять, способ составления нотариальных подтверждений и надзор за работой нотариусов.

2. Постановления о нотариусах (плата за услуги), 1978

Эти постановления устанавливают плату, которую нотариусы имеют право взимать за различные услуги, которые они предоставляют. Плата фиксирована законом и не подлежит переговорам, за исключением определенных исключений, подробно описанных в постановлениях.

Кто уполномочен служить нотариусом в Израиле?

Не каждый адвокат имеет право служить нотариусом. Чтобы получить лицензию нотариуса от Министерства юстиции, адвокат должен соответствовать нескольким совокупным условиям, включая:

• Израильское гражданство или постоянное место жительства.
• Членство в Палате адвокатов Израиля.
• Опыт не менее 10 лет в практике права в Израиле (из них не менее двух лет в Израиле).
• Участие в профессиональном обучении, предназначенном для нотариусов (или получение освобождения от него).
• Отсутствие уголовных приговоров, связанных с моральным позором или отстранением от Палаты адвокатов.
• Решение специального комитета (комитета по лицензированию) в Министерстве юстиции о том, что кандидат подходит для службы в качестве нотариуса.

Только после выполнения всех этих условий и получения официальной лицензии адвокат может представлять себя как нотариус и выполнять нотариальные действия.

Основные полномочия нотариуса

У нотариуса есть широкий спектр полномочий, подробно описанных в законе. Каждое нотариальное подтверждение составляется в соответствии с точными правилами и несет подпись и официальную печать нотариуса. Ниже приведены наиболее распространенные нотариальные услуги:

Нотариальное заверение подписи

Заверение подписи является одной из центральных услуг. Нотариус подтверждает, что лицо, подписавшее определенный документ, было идентифицировано перед ним и подписало документ по своей свободной воле. Заверение подписи требуется для многих документов, таких как:

• Доверенности (общие, специальные, для банков для ипотек, для подрядчиков в сделках с недвижимостью).
• Различные декларации.
• Документы, предназначенные для подачи в органы за рубежом.
• Заявления на получение иностранного гражданства.

Нотариус обязан проверить личность подписавшего (с помощью удостоверения личности, паспорта и т.д.) и убедиться, что подписавший понимает значение документа, который он подписывает.

Подтверждение верной копии

Нотариус уполномочен подтверждать, что копия определенного документа полностью идентична оригинальному документу, представленному перед ним. Это подтверждение необходимо, когда есть потребность подавать копии официальных документов (таких как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, образовательные сертификаты, судебные решения) в различные органы, при этом сохраняя оригинальный документ. Нотариус проверяет оригинальный документ, сравнивает его с копией и подтверждает их идентичность.

Нотариальное заверение перевода (подтверждение точности перевода)

Эта важная услуга требуется, когда переведенные документы должны быть поданы в органы или учреждения в стране или за рубежом. Нотариус может подтвердить точность перевода одним из двух способов:

• Если сам нотариус владеет исходным языком и целевым языком на уровне, позволяющем ему переводить или проверять перевод, он может заявить об этом в подтверждении.
• Если нотариус не владеет языками, он может подтвердить заявление профессионального переводчика, который заявляет перед нотариусом о точности перевода к оригиналу.

Подтверждение нотариального перевода придает переведенному документу официальную силу и высокую надежность. Рекомендуемые нотариусы в этой области обычно владеют несколькими языками или имеют связи с сертифицированными переводчиками.

Подтверждение нотариального аффидевита и других заявлений

Аффидевит - это письменное заявление, сделанное под предупреждением о том, что заявитель должен заявить правду и что он будет подвержен наказаниям, установленным законом, если не сделает этого. Нотариус предупреждает заявителя, проверяет его личность и подтверждает его подпись на аффидевите. Нотариальные аффидевиты требуются в различных правовых и административных процедурах.

Подтверждение жизни

Нотариус подтверждает, что определенное лицо появилось перед ним в определенную дату и живо. Это подтверждение часто требуется органами, выплачивающими пособия или пенсии, особенно иностранным резидентам, чтобы убедиться, что получатель еще жив.

Составление нотариального завещания

Закон позволяет составление завещания перед нотариусом. Нотариальное завещание считается имеющим сильную правовую силу, поскольку оно составляется перед властью (нотариус считается властью для этой цели), и презумпция заключается в том, что оно было составлено должным образом. Нотариус читает содержание завещания завещателю, убеждается, что завещатель понимает его значение и что это действительно его завещание, а затем завещатель подписывает, и нотариус подтверждает составление завещания.

Подтверждение брачного договора

Пары, готовящиеся к браку, могут составить брачный договор, регулирующий их имущественные вопросы. Чтобы брачный договор, составленный до брака, получил правовую силу, он должен быть подтвержден в семейном суде, религиозном суде или перед нотариусом. Нотариальное подтверждение - это относительно быстрый и эффективный способ. Нотариус убеждается, что супруги подписывают соглашение по своей свободной воле и понимают его значение и последствия.

Дополнительные полномочия

В дополнение к вышесказанному, нотариус также уполномочен:

• Заверять точность описи имущества: Эта услуга требуется, когда необходима официальная и заверенная документация содержимого активов или имущества на определенную дату, например, в процедурах наследования, роспуска партнерства или сбора активов. Нотариус подтверждает, после осмотра и физического присутствия (при необходимости), что подготовленный список точно отражает инвентарь, как наблюдаемый или представленный перед ним.
• Составлять протест оборотного инструмента (такого как долговая расписка): Нотариальный протест - это формальная процедура, проводимая, когда оборотный инструмент (такой как долговая расписка или вексель) не был оплачен, то есть не был выплачен или получен вовремя. Нотариус готовит официальный документ (сертификат протеста), свидетельствующий о неплатеже, действие важное для сохранения правовых прав против определенных сторон инструмента.
• Составлять документы или выполнять другие действия, когда это требуется или разрешается законом, включая иностранное право: Эта власть позволяет нотариусу действовать в различных ситуациях, где израильское право или даже иностранное право требует специфического нотариального вмешательства или подтверждения для определенного документа или действия. Например, составление определенных заявлений, требуемых иностранными властями, заверение документов в соответствии с процедурными требованиями другой страны, или любое действие, установленное как нотариальное по закону.

Важность нотариального документа и его правовой статус

Документ, подтвержденный или составленный нотариусом, имеет особый правовой статус:

• Допустимое доказательство: Нотариальное подтверждение составляет достаточное доказательство в правовом разбирательстве, без необходимости дополнительного доказательства, для личности подписавшего, даты подписания и факта, что документ был подписан добровольно.
• Презумпция действительности: Существует правовая презумпция, что действия, выполненные нотариусом, были сделаны должным образом и действительно, пока не доказано обратное.
• Международное использование: Нотариальные документы, особенно когда они несут подтверждение апостиля (см. ниже), признаются и принимаются во многих странах мира.

Обязанности и ответственность нотариуса

На нотариуса возложены многие обязанности, и он несет тяжелую личную и профессиональную ответственность. Нарушение этих обязанностей может привести к дисциплинарным санкциям и даже к деликтной ответственности.

• Определенная идентификация сторон: Нотариус должен однозначно проверить личность лица, стоящего перед ним и запрашивающего нотариальную услугу. Идентификация осуществляется с помощью удостоверения личности, действующего паспорта или предыдущего и доказанного личного знакомства.
• Понимание документа подписавшим: При заверении подписи на документе нотариус должен убедиться, насколько это возможно, что подписавший понимает значение правового действия, которое он выполняет, и содержание документа, который он подписывает. Если у нотариуса есть сомнения, он должен воздержаться от предоставления подтверждения.
• Ведение нотариального реестра: Каждый нотариус обязан вести реестр (нотариальную книгу), в которой записываются все нотариальные действия, которые он выполнил, включая детали идентификации получателей услуг, характер действия, дату и прочее. Этот реестр хранится в течение длительного периода и служит в качестве резервной копии и документации.
• Сохранение конфиденциальности и этических правил: Нотариус, как и любой адвокат, обязан сохранять профессиональную конфиденциальность в отношении информации, поступающей к нему в ходе его обязанностей. Он также подчиняется этическим правилам Палаты адвокатов и специфическим правилам, применимым к нотариусам.

Когда нам понадобятся услуги нотариуса?

Потребность в услугах нотариуса возникает в широком спектре ситуаций, например:

• Подача официальных документов в академические учреждения за рубежом (аттестаты, степени, транскрипты).
• Иммиграционные процедуры, получение иностранного гражданства или разрешений на проживание.
• Сделки с недвижимостью за рубежом, требующие нотариальной доверенности.
• Получение ипотеки от банка, требующее заверения подписи на доверенности.
• Подача исков или правовых процедур за рубежом.
• Доказательство жизни для получения пенсии или пособий из иностранных стран.
• Заверение переводов правовых документов, личных сертификатов или коммерческих документов.
• Составление завещаний с усиленной силой.
• Подтверждение брачных договоров между супругами.

Как выбрать рекомендованного нотариуса и что важно проверить?

Выбор нотариуса - важное решение, поскольку качество услуги и надежность нотариального подтверждения имеют значительные последствия. Вот несколько пунктов для выбора рекомендованного нотариуса:

• Действующая лицензия: Убедитесь, что у нотариуса есть действующая нотариальная лицензия от Министерства юстиции. Это можно проверить в базе данных нотариусов на веб-сайте Министерства юстиции.
• Опыт и экспертиза: Хотя каждый нотариус уполномочен выполнять все нотариальные действия, определенные нотариусы имеют больший опыт в специфических типах подтверждений (например, переводы на определенных языках, международные сделки). Ищите рекомендации для нотариусов, рекомендованных в вашей требуемой области.
• Языки: Если вам нужно нотариальное заверение перевода, убедитесь, что нотариус владеет соответствующими языками или работает с сертифицированными переводчиками на этих языках.
• Профессионализм и сервис: Рекомендованный нотариус будет обращать внимание на каждую деталь, объяснит вам процесс и предоставит эффективный и вежливый сервис.
• Доступность и доступность: Проверьте доступность нотариуса для приема вас и удобство доступа к его офису.

Плата нотариуса: что устанавливает закон?

Плата за услуги нотариуса установлена в Постановлениях о нотариусах (плата за услуги), 1978. Тарифы обновляются время от времени. Нотариус не имеет права взимать плату выше, чем установлено в постановлениях, а также ниже ее, за исключением исключительных случаев, определенных в постановлениях (например, предоставление услуг pro bono определенным органам). Тариф опубликован и открыт, и вы можете попросить его увидеть. Оплата обычно включает плату, взимаемую за каждое действие.

Подтверждение апостиля - когда и как?

Когда нотариальный документ предназначен для использования в иностранном государстве, подписавшем Гаагскую конвенцию (Конвенцию об апостиле), обычно потребуется также "подтверждение апостиля". Апостиль - это подтверждение, выданное уполномоченным органом в стране, где был выдан документ (в Израиле, обычно мировые суды или Министерство иностранных дел, в зависимости от типа документа), подтверждающее подлинность подписи и печати нотариуса (или другого государственного органа).

Апостиль освобождает от необходимости дополнительных заверений (таких как консульское подтверждение) в стране назначения. Важно понимать, что сам нотариус не выдает апостиль на свои подтверждения. Он готовит нотариальное подтверждение, и с этим подтверждением обращаются за получением штампа апостиля от уполномоченного органа.

Заключение

Нотариальные услуги составляют важный слой в правовой и административной системе и обеспечивают определенность, надежность и официальную силу широкому спектру документов и действий. Независимо от того, нужно ли вам заверение подписи, нотариальный перевод, составление завещания или любая другая нотариальная услуга, важно понимать процесс и выбирать профессионального, надежного и опытного нотариуса. Обращение к рекомендованным нотариусам обеспечит эффективное и правильное ведение ваших дел и сэкономит вам ненужные хлопоты и осложнения.