محامو شؤون العمل|28 أكتوبر 2025
LawReviews
تشغيل العمال في يوم الراحة الأسبوعي مسألةٌ قانونية ودينية واجتماعية بالغة الحساسية، تُنظَّم في المقام الأول بموجب قانون ساعات العمل والراحة لعام 1951. يهدف القانون إلى حماية الحق الأساسي لكل عامل في الراحة الأسبوعية المتواصلة، وينص على أن يكون يوم الراحة للعمال اليهود هو السبت (من دخول السبت حتى خروجه)، وللعمال غير اليهود يوم الجمعة أو السبت أو الأحد وفق اختيارهم. يوم الراحة مقدَّس، ولا يُجاز العمل فيه إلا في حالات استثنائية وبموجب قيود قانونية صارمة.
كقاعدة عامة، يحظر القانون تشغيل العمال في يوم راحتهم الأسبوعية. لا يُجاز العمل يوم السبت إلا لأماكن العمل التي حصلت على تصريح عام أو خاص من وزير العمل (وزارة الاقتصاد سابقاً)، وذلك فقط حين يُثبَت أن إيقاف العمل قد يُلحق ضرراً جسيماً بالأمن أو الاقتصاد أو سير العمل أو توفير الاحتياجات الأساسية للجمهور. يستحق العامل الذي يُشغَّل يوم السبت مكافأةً مالية مضاعفة (150% على الأقل) وراحةً تعويضية بديلة. اعلموا أن تطبيق القانون يجري بصرامة، وأن مخالفته تُعرِّض صاحب العمل لعقوبات جنائية وإدارية صارمة.
يقوم أساس قواعد العمل يوم السبت على الاعتراف القانوني بحق العامل في راحة أسبوعية لا تقل عن 36 ساعة متواصلة. هذا الحق غير قابل للتنازل عنه حتى لو كان العامل مستعداً للعمل. عليكم أن تُدركوا أن القانون يُحمِّل المسؤولية الرئيسية لصاحب العمل، إذ يشترط الحصول على تصريح خاص للعمل يوم السبت قبل تشغيل العامل في يوم راحته الأسبوعية.
لا يُجاز التشغيل خلال الراحة الأسبوعية إلا إذا قرَّر الوزير المختص (وزير العمل) أن إيقاف العمل في ذلك اليوم قد يُلحق الضرر بإحدى العلل المنصوص عليها في القانون. وتُمنح هذه التصاريح عبر مسارَين رئيسيَّين:
إذا كنتم أصحاب عمل، فيتعيّن عليكم التحقق مما إذا كان ثمة تصريح عام لقطاعكم أو ما إذا كان عليكم تقديم طلب للحصول على تصريح خاص. وإذا كنتم عمالاً، فمن حقكم مطالبة صاحب العمل بإبراز التصريح الذي يُخوِّله تشغيلكم يوم السبت. يُعدّ التشغيل دون تصريح جريمةً جنائية من جانب صاحب العمل.
حين يجري العمل يوم السبت بموجب تصريح قانوني سليم، يستحق العامل "تعويضاً مزدوجاً" — تعويضاً مالياً وتعويضاً بالوقت. من المهم أن تُدركوا أن هذين الحقين متلازمان ولا يجوز الاكتفاء بأحدهما دون الآخر.
عن كل ساعة عمل في يوم الراحة الأسبوعية، يستحق العامل أجراً يعادل 150% من أجره الاعتيادي، أي بإضافة 50% فوق الأجر الاعتيادي.
فضلاً عن المكافأة المالية المرتفعة، يستحق العامل الذي شُغِّل خلال الراحة الأسبوعية راحةً تعويضية بديلة. يجب أن تبلغ هذه الراحة 36 ساعة متواصلة على الأقل (أو 25 ساعة في قطاعات بعينها)، وأن تُمنح له في وقت آخر خلال الأيام الستة العمل التالية ليوم الراحة الأسبوعية.
كقاعدة عامة، لا يُلزم القانون بالدفع مقابل يوم الراحة التعويضية. غير أن العمال أصحاب الراتب الشهري يتسلمون راتبهم الاعتيادي الكامل شاملاً يوم الراحة التعويضية (نظراً لأن الراتب الشهري يُدفع على نحو إجمالي). أما إذا كنتم تتقاضون أجراً يومياً أو بالساعة، فقد تسري عليكم أحكام تُلزم بالدفع مقابل يوم التعويض وفقاً لأوامر التوسيع أو الاتفاقيات الجماعية في قطاعكم.
يمنحكم التعديل على قانون ساعات العمل والراحة (المعروف بـ"تعديل قانون حرية العمل") حقاً بالغ الأهمية — حق رفض العمل في يوم راحتكم الأسبوعية لأسباب تتعلق بالضمير أو القناعة الدينية.
يحظر القانون على صاحب العمل:
إذا كنتم عمالاً يهوداً وترفضون العمل يوم السبت لأسباب دينية، فعليكم التصريح بذلك كتابةً لصاحب العمل، وذلك عادةً عبر إقرار يؤكد أنكم تلتزمون بأحكام الكشروت في البيت وخارجه وأنكم لا تتنقلون يوم السبت. يُلزم هذا الإقرار صاحب العمل بالامتناع عن تشغيلكم.
حق الرفض ليس مطلقاً ولا يسري على العمال المشغَّلين في أماكن عمل حصلت على موافقة خاصة من لجنة التنظيم في وزارة العمل. ويتعلق الأمر بأماكن يكون فيها العمل يوم السبت ضرورياً لأمن الدولة أو النظام العام أو سلامة الأشخاص والممتلكات (كخدمات الطوارئ والمستشفيات والمنشآت الحيوية). وحتى في هذه الحالات، يتعيّن على صاحب العمل الحصول على موافقة خاصة من اللجنة لتفادي الرفض. إذا كنتم تعملون في مثل هذا المكان ورفضتم، فعليكم دراسة صحة مطالبة صاحب العمل قانونياً والتحقق مما إذا كان قد حصل على الموافقة اللازمة.
فصل عامل بسبب رفضه العمل في يوم راحته الأسبوعية يُعدّ تمييزاً وانتهاكاً صارخاً للقانون، مما يُخوِّلكم المطالبة بتعويضات مرتفعة.
إذا جرى فصلكم بسبب رفضكم العمل يوم السبت، يحق لكم رفع دعوى أمام محكمة العمل. وقد يكون التعويض مزدوجاً:
إذا غيَّر صاحب عملكم بصورة أحادية شروط توظيفكم بما يُكرهكم على العمل يوم السبت (رغم عدم الاتفاق على ذلك مسبقاً)، فقد يُعدّ هذا التغيير تردِّياً ملموساً في الأوضاع. وفي هذه الحالة، إذا استقلتم بسبب هذا التردِّي، فستُعترف باستقالتكم قانونياً على أنها فصل من العمل، مما يُخوِّلكم الحصول على مكافأة نهاية خدمة كاملة إضافةً إلى التعويضات عن التمييز.
محامي قانون العمل سيُساعدكم في صياغة خطاب الاستقالة بأسلوب قانوني دقيق يضمن الاعتراف باستقالتكم بوصفها فصلاً في ظروف تردِّي الأوضاع.
النزاعات العمالية المتعلقة بتشغيل يوم السبت هي نزاعات تنطوي على حساسية عالية وتشريعات معقدة. يستلزم النجاح في مثل هذه القضايا محامياً متخصصاً تحديداً في قانون العمل، مُلِمّاً بأحدث اجتهادات محاكم العمل في مسائل التعويض عن التمييز والرفض للعمل يوم السبت.
تمنحكم منصة LawReviews الأداة الفعّالة لاختيار المحامي المناسب:
اختيار التمثيل القانوني الصحيح أمرٌ جوهري لاستيفاء حقوقكم وبناء الملف الاستدلالي المطلوب في مواجهة صاحب العمل المُخِل بالقانون.
هل يستطيع عامل يهودي غير ملتزم دينياً رفض العمل يوم السبت؟ نعم، من حيث المبدأ. إثر التعديل 18 على قانون ساعات العمل والراحة، يستطيع أي عامل — حتى غير الملتزم دينياً — رفض العمل في يوم راحته الأسبوعية (لليهودي: يوم السبت) لأسباب تتعلق بالضمير أو لأي سبب آخر، وذلك في غضون 3 أيام من تاريخ طلب صاحب العمل. غير أنه إذا كانت الحجة دينية، فعليه إرفاق الإقرار المنصوص عليه في القانون. والرفض غير الديني قد يصطدم بصعوبات أكبر إذا طلب صاحب العمل تصريحاً خاصاً من السلطات لمنع الرفض.
سؤال: هل يشمل الأجر المرتفع (150%) عن العمل يوم السبت الراحةَ التعويضية؟ لا. الأجر المرتفع بنسبة 150% هو مكافأة مالية عن العمل ذاته في يوم الراحة، ولا يُعوِّض عن الراحة التعويضية (يوم إجازة بديل). يستحق العامل المشغَّل يوم السبت كلاً من أجر بنسبة 150% و36 ساعة راحة متواصلة بديلة خلال الأسبوع. إذا اكتفى صاحب العمل بأحدهما دون الآخر، فهو يخالف القانون.
متى يُجاز لصاحب العمل تشغيل عامل دون تصريح خاص؟ يجوز لصاحب العمل تشغيل عمال دون تصريح خاص فقط إذا كانت أنشطته تندرج ضمن تصريح عام مُمنح لقطاع اقتصادي بأكمله (كالمستشفيات وبعض خدمات النقل). يُجاز التشغيل كذلك في حالات استثنائية غير قابلة للتوقع المسبق كإنقاذ الأرواح أو الممتلكات من ضرر وشيك، غير أن هذه الحالات تُفسَّر بنطاق ضيق جداً.
إذا فصلني صاحب العمل لأنني رفضت العمل يوم السبت، فما التعويض الأقصى الذي أستحقه؟ إضافةً إلى مكافأة نهاية الخدمة الكاملة (حيثما توفرت الأهلية) وبدل الإشعار المسبق، يحق لكم الحصول على تعويضات عن التمييز. يمكن أن تبلغ هذه التعويضات 12 شهراً من الراتب أو أكثر في الحالات الجسيمة، بوصفها تعويضات نموذجية تحكم بها المحكمة دون إثبات ضرر، وذلك حرصاً على صون مبدأ السبت ومنع التمييز على أساس الدين والضمير.
هل يُلزَم العامل غير اليهودي بالعمل يوم السبت إذا اختار الجمعة يوماً لراحته؟ يحق للعامل غير اليهودي اختيار يوم راحته الأسبوعية: الجمعة أو السبت أو الأحد. فإذا اختار الجمعة، اعتُبر هذا اليوم يوم راحته الأسبوعية، وجاز لصاحب العمل تشغيله يوم السبت وفق الأحكام القانونية العامة (بما فيها التحقق من وجود تصريح تشغيل). وإذا عمل العامل يوم السبت، اعتُبر ذلك اليوم يوم عمل اعتيادياً (ما لم يُتفق على خلاف ذلك في العقد).
الخدمة الواردة في الموقع ليست خدمة قانونية. عليك توثيق ونقل المعلومات الحساسة إلى محامٍ/محامية فقط.
حول LawReviews
LawReviews هو دليل المحامين الأكثر تقدماً وموثوقية في إسرائيل، يجمع المعلومات والمراجعات الموثقة حول مكاتب المحامين. المنصة، التي تعد جزءاً من مجموعة مواقع المراجعات الرائدة في إسرائيل، تربط العملاء الباحثين عن تمثيل قانوني متميز بالمحامين الموصى بهم والمتميزين. نقوم بذلك من خلال تقنية تحقق صارمة ("حكمة الجماهير") وآليات تصفية متقدمة، مما يوفر شفافية كاملة في العالم القانوني ويتيح اتخاذ قرارات مدروسة.
التنقل
اتصل بنامن نحنسياسة الخصوصيةشروط الاستخدامإعلان إمكانية الوصولأدلة قانونيةمعرض الصورإنشاء ملف تعريف محامٍالدخول إلى المنطقة الشخصيةمجالات الممارسة الشائعة
محامي جنائيمحامي قانون العملمحامي شؤون الأسرةمحامي المرورمحامي الإهمال الطبيمحامي التأمين الوطنيمحامي عقاراتمحامي تنفيذ الديونمحامي المسؤولية التقصيريةمحامي الإعسارمحامي الوصايا والميراثمحامي تجاريتصريح
المعلومات والمحتويات الواردة في هذا الموقع تهدف إلى توفير معلومات فقط، وتعبّر عن آراء موضوعية لجهات ثالثة غير مرتبطة بمشغّلي الموقع. لا تشكّل المعلومات بديلا لاستشارة قانونية مهنية، ولا يمكن الاعتماد عليها وفق ما ذكرناه أعلاه، ونطلب منك ألا تنقل معلومات حساسة عبر الموقع. كل المعلومات التي يتم استعمالها في الموقع يتم فحصها والتأكد من صحتها مع الجهات ذات الصلة. يخضع تصفح الموقع ومحتوياته للمسؤولية الحصرية والكاملة للمستخدم.
عمليات البحث الشائعة
الطلاقحوادث المرورحوادث العملالإصابات الجسديةعقد الزواجبيع شقةشراء شقةالقيادة تحت تأثير الكحولالتحرش الجنسيرخصة حمل السلاح