متى يُعتبر الشريكان معروفين على الملأ

يُعتبر الشريكان معروفين على الملأ عندما يعيشان حياة عائلية وعلاقة زوجية مستقرة ويديران منزلًا مشتركًا. ولا يحدد القانون مدة دنيا للعلاقة، ولذلك يُفحص الاعتراف وفقًا للظروف الفعلية للعلاقة، ومنها مستوى الالتزام، ونية الشريكين في الحياة المشتركة، والسكن المشترك، والشراكة الاقتصادية، والطريقة التي يقدّمان بها نفسيهما أمام المحيطين بهما.**

جدول المحتويات:

• ما هو التعريف القانوني للمعروفين على الملأ؟
• ما المعايير التي يُحدَّد وفقها متى يُعتبر الشريكان معروفين على الملأ؟
• بعد كم من الوقت يُعتبر الشريكان معروفين على الملأ؟
• كيف يُثبَت أن الشريكين معروفان على الملأ؟
• في أي حالات لا يُعتبر الشريكان معروفين على الملأ؟
• ما هي حقوق المعروفين على الملأ؟
• هل يستحق المعروفون على الملأ نصف الأملاك؟
• كيف يمكن تنظيم العلاقات بين المعروفين على الملأ؟
• أسئلة شائعة حول متى يُعتبر الشريكان معروفين على الملأ

ما هو التعريف القانوني للمعروفين على الملأ؟

لا يرد تعريف المعروفين على الملأ في القانون. فالشريكان المسجّلان في مؤسسة التأمين الوطني كمعروفين على الملأ، أو اللذان يحملان تصريحًا مشفوعًا بالقسم يفيد بأنهما معروفان على الملأ، يُقبلان كذلك في الغالب دون الحاجة إلى إثبات شروط إضافية. أما من لم يسجّلا، فيُحسم هذا السؤال وفقًا لظروف حياتهما: الخلية العائلية، والمنزل المشترك، ومظاهر الحياة الزوجية المشتركة. وكقاعدة عامة، للحصول على اعتراف كمعروفين على الملأ يجب أن يستوفي الشريكان شرطين – الشراكة الاقتصادية وعلاقة زوجية حميمة قائمة على الالتزام.**

الحياة العائلية والعلاقة الزوجية المستقرة

تُعدّ الحياة العائلية والعلاقة الزوجية المستقرة شرطًا للاعتراف بالشريكين كمعروفين على الملأ. ويجب على الشريكين إثبات أن العلاقة بينهما ذات طابع ملزم. وفي الماضي كانت تُشترط أيضًا مدة معيّنة للعلاقة قبل الاعتراف، لكن أحكام القضاء في السنوات الأخيرة قضت بأن الشريكين قد يُعتبران معروفين على الملأ حتى بعد فترة قصيرة من العلاقة. ويعرف المحيطون بالشريكين (العائلة والأصدقاء) أنهما زوجان، ولديهما خطط مشتركة.**

إدارة منزل مشترك

تُعدّ إدارة منزل مشترك شرطًا إضافيًا للاعتراف بالشريكين كمعروفين على الملأ. ويجب على الشريكين إثبات أنهما يديران شراكة اقتصادية في المنزل. وفي الماضي كان يُشترط أن يعيشا تحت سقف واحد، لكن اليوم لا يؤدي السكن في شقتين منفصلتين إلى استبعاد الاعتراف بهما كمعروفين على الملأ. وتعترف أحكام القضاء في السنوات الأخيرة بأن هناك أزواجًا لا يستطيعون السكن في البيت نفسه بسبب قيود مختلفة (العمل، أو أولاد من زواج سابق، أو أي قيد آخر). والجوهر هنا هو إثبات أن الشريكين يقيمان منظومة اقتصادية لإدارة الحياة العائلية والزوجية – كخلية عائلية واحدة.**

ما المعايير التي يُحدَّد وفقها متى يُعتبر الشريكان معروفين على الملأ؟

يُحدَّد الاعتراف بالشريكين كمعروفين على الملأ أساسًا وفق معيارين تراكميين تبلورا في القضاء – الحياة العائلية وإدارة منزل مشترك. والمقصود هو التحقق من أن الشريكين في علاقة زوجية وملتزمان أحدهما تجاه الآخر، وأنهما ينويان إدارة المنزل – الحياة العائلية – معًا كخلية عائلية واحدة. وفي نهاية المطاف، يهدف هذان المعياران إلى فحص ما إذا كان الشريكان يعيشان نمط حياة مشابهًا في جوهره لنمط حياة الزوجين المتزوجين، إذ إن المعروفين على الملأ يتمتعون بحقوق تكاد تكون مطابقة لحقوق المتزوجين.**

مدة العلاقة ومستوى الالتزام

عندما تفحص الدولة (من خلال المحاكم أو مؤسسة التأمين الوطني) ما إذا كانت ستعترف بالشريكين كمعروفين على الملأ، فإنها تفحص مستوى التزامهما. ويُفحص ما إذا كان الشريكان ملتزمين أحدهما تجاه الآخر، ويقيمان علاقة حميمة قائمة على الحب والإخلاص والوفاء، وينويان إدارة حياة مشتركة طويلة الأمد. وحتى قبل بضع سنوات كان الاعتقاد السائد أن لمدة العلاقة أيضًا أهمية تنعكس على الاعتراف بالشريكين كمعروفين على الملأ (والخرافة الشائعة هي علاقة لا تقل عن 7 سنوات). وتتضمن بعض القوانين، مثل قوانين المخصصات والتأمين، أحكامًا تشترط حقوقًا معيّنة بفترة دنيا من الحياة المشتركة. ورغم أن مدة العلاقة كانت مهمة في الماضي، بحيث لم يُعترف بالشريكين في بداية علاقتهما كمعروفين على الملأ، فقد تكيّف القضاء على مرّ السنين مع واقع الحياة اليوم، وقضى بأنه يمكن الاعتراف بالشريكين كمعروفين على الملأ حتى بعد فترة قصيرة.**

السكن المشترك

كان السكن المشترك تحت سقف واحد في الماضي معيارًا للاعتراف بالشريكين كمعروفين على الملأ، لكنه اليوم ليس شرطًا ملزمًا.**

الشراكة الاقتصادية

شراكة اقتصادية بين الشريكين تتجلى في إدارة نفقات المنزل معًا (سواء من خلال حساب مصرفي مشترك أو بطريقة أخرى).**

كيف يقدّم الشريكان نفسيهما أمام المحيطين

هنا يُفحص كيف يرى المحيطون الشريكين. هل تنظر العائلة والأصدقاء والمحيطون إلى الطرفين كزوجين؟ هل يظهران معًا في المناسبات والأعياد وغيرها؟**

بعد كم من الوقت يُعتبر الشريكان معروفين على الملأ؟

من أكثر الخرافات شيوعًا بشأن المعروفين على الملأ أنه يجب على الشريكين العيش معًا مدة 7 سنوات للحصول على الاعتراف كمعروفين على الملأ. ومن المهم معرفة أنه لا يوجد تعريف كهذا في القانون الإسرائيلي.**

هل هناك مدة دنيا للعلاقة؟

وفقًا للقانون، لا توجد مدة زمنية دنيا للاعتبار كمعروفين على الملأ. وتفحص المحاكم كل حالة على حدة، ويستند الاعتراف في الغالب إلى شرطين: إدارة منزل مشترك والعيش حياة زوجية وعائلية. ومع ذلك، تشترط مؤسسة التأمين الوطني مثلًا في الغالب فترة سكن مشترك لا تقل عن سنة واحدة للاعتراف بالشريكين لغرض الحصول على الحقوق المختلفة.**

هل يجب السكن معًا للاعتبار كمعروفين على الملأ؟

في الماضي كان السكن المشترك تحت سقف واحد شرطًا ضروريًا للاعتراف كمعروفين على الملأ. أما اليوم فتعترف المحاكم بأن هناك أزواجًا يقيمون شراكة اقتصادية وعلاقة زوجية لكنهم لا يسكنون معًا لأسباب مختلفة (العمل، أو أولاد من زواج سابق وغير ذلك).**

متى يُعتبر الشريكان معروفين على الملأ حتى دون سكن مشترك؟

المعيار الجوهري هو ما إذا كانت هناك علاقة ملزمة بين الشريكين، وما إذا كانا ينويان إقامة إطار عائلي وشراكة اقتصادية.**

كيف يُثبَت أن الشريكين معروفان على الملأ؟

لإثبات أن الشريكين معروفان على الملأ، يجب تقديم صورة شاملة تدل على وجود حياة زوجية وحياة عائلية وإدارة منزل مشترك. ويتم إثبات العلاقة من خلال تقديم مستندات رسمية ومالية ومن خلال شهادات أفراد العائلة والأصدقاء.**

مستندات تدل على الحياة المشتركة

من المستندات التي يمكن أن تدل على الحياة المشتركة: عقد إيجار أو عقد بيع عند وجود شقة مشتركة، وبطاقات هوية محدّثة، ومستندات رسمية من صناديق المرضى أو السلطات المحلية أو سلطة ضريبة الدخل، يمكن أن تدل على السكن المشترك أو الشراكة الاقتصادية أو الحياة العائلية.**

حساب مصرفي ونفقات وأملاك مشتركة

حساب مصرفي مشترك أو بطاقات ائتمان مشتركة تُستخدم للنفقات الجارية للمنزل، وإيصالات عن خدمات تدل على إدارة المنزل (الكهرباء، المياه، الأرنونا)، وتوثيق لأملاك مشتركة مثل السيارة والأثاث وغير ذلك.**

شهادات أفراد العائلة والأصدقاء

تصريحات من الأقارب والأصدقاء تفيد بأن الشريكين معروفان فعلًا أمام الملأ كزوجين. وعند طلب الاعتراف كمعروفين على الملأ من مؤسسة التأمين الوطني، يجب تعبئة استبيان مدعوم بتصريحات الشهود.**

في أي حالات لا يُعتبر الشريكان معروفين على الملأ؟

لا يُعترف بالشريكين كمعروفين على الملأ إذا لم يُثبَت أنهما يعيشان حياة عائلية وزوجية ويديران منزلًا مشتركًا، أي إذا لم يستوفيا الشروط الأساسية لهذا الاعتراف. مثلًا، شركاء السكن أو العلاقة العابرة أو العلاقة غير الملتزمة. إضافة إلى ذلك، إذا كان أحد الشريكين متزوجًا من شخص آخر (وليس في إجراءات طلاق فعلية)، فسيصعب عليه إثبات مكانة المعروف على الملأ مع شخص آخر. وعلاوة على ذلك، فإن الشريكين اللذين تزوجا، حتى لو بزواج مدني، لا يدخلان في تعريف المعروفين على الملأ.**

ما هي حقوق المعروفين على الملأ؟

يستحق المعروفون على الملأ معظم الحقوق الممنوحة للأزواج المتزوجين، ويتوقف الاعتراف على شرطين: إدارة منزل مشترك وقيام علاقة زوجية حميمة. وللمعروفين على الملأ حقوق في عدة جوانب – الاقتصادي والعائلي والقانوني، وكذلك بعد الوفاة من حيث الميراث. فيرث الشريك الطرف الآخر تلقائيًا في غياب وصية، وفقًا لترتيب الورثة في قانون الوراثة. ويستحق الشريكان حقوقًا في مؤسسة التأمين الوطني، ونفقة للأولاد وأحيانًا نفقة تأهيلية، وامتيازات في السكن والضرائب، كما يحق لهما تبنّي طفل مثل أي زوجين متزوجين.**

الحقوق في الأملاك

الحقوق الاقتصادية للمعروفين على الملأ اليوم مطابقة تقريبًا بالكامل لحقوق الأزواج المتزوجين (باستثناء فروق معيّنة في قوانين الضرائب وحقوق يمنحها القانون للمتزوجين). ومثل الأزواج المتزوجين، تترتب عليهم واجبات ولهم حقوق في مؤسسة التأمين الوطني.**

حقوق الميراث

الحق في وراثة الشريك متساوٍ بين المعروفين على الملأ والمتزوجين، بشرط ألا يكون أي من الشريكين متزوجًا من شخص آخر عند الوفاة، وبشرط عدم وجود وصية تنص على خلاف ذلك.**

الحقوق في مؤسسة التأمين الوطني وفي التقاعد

يستحق الشريكان المعترف بهما كمعروفين على الملأ مخصصات الباقين على قيد الحياة، والتعويضات في أعقاب حوادث العمل، ومعاش الباقين على قيد الحياة.**

هل يستحق المعروفون على الملأ نصف الأملاك؟

لا ينطبق قانون العلاقات المالية بين الزوجين (الذي ينطبق على الأزواج المتزوجين) على الشريكين المعروفين على الملأ. ولذلك لا يستحقان نصف الأملاك تلقائيًا، وعليهما إثبات نية شراكة محددة في الأملاك وفقًا لقرينة الشراكة. ولإثبات نية الشراكة، يجب على الطرف الذي يطالب بحقوق في أملاك الطرف الآخر أن يثبت أن الشريك الآخر كانت لديه نية لإشراكه في هذا العقار المحدد بالذات (شقة السكن على سبيل المثال).**

الفرق بين الاعتراف كمعروفين على الملأ والشراكة في الأملاك

يمنح الاعتراف بالشريكين كمعروفين على الملأ حقوقًا تجاه الدولة، مثلًا في مؤسسة التأمين الوطني. أما الشراكة في الأملاك فهي النتيجة الاقتصادية للعلاقة الزوجية. فالاعتراف كمعروفين على الملأ هو الشرط، أو الأساس للعلاقة بينهما، بينما تشكّل الشراكة في الأملاك الحق الاقتصادي النابع من هذه العلاقة. ومجرد كون الشريكين معروفين على الملأ لا يمنح حقوقًا في أملاك الشريك تلقائيًا. ويجب على الشريك الذي يطالب بالشراكة (مثلًا بعد الانفصال) أن يثبت أن الشريكين كانا معروفين على الملأ (أدارا منزلًا مشتركًا وشراكة اقتصادية)، وأن الشريك الآخر كانت لديه نية لإشراكه في الحقوق في عقار معيّن.**

كيف يمكن تنظيم العلاقات بين المعروفين على الملأ؟

يمكن للمعروفين على الملأ تنظيم العلاقات بينهما وتقسيم الأملاك من خلال اتفاقية الحياة المشتركة (اتفاقية الأموال للمعروفين على الملأ) – وهي عقد قانوني يحدد المنظومة الاقتصادية بين الطرفين وآلية تقسيم الأملاك في حال الانفصال. وتتعلق اتفاقية الحياة المشتركة بأملاك الشريكين في حياتهما، ولا تتناول طريقة تقسيم الأملاك بعد وفاة أحدهما. ولهذا الغرض هناك حاجة إلى وصية، فهي التي تحمي حقوق الشريكين في حال الوفاة.

يُوصى بتحرير الاتفاقية بمرافقة محامٍ متخصص في تحرير الاتفاقيات للمعروفين على الملأ.

اتفاقية الحياة المشتركة

الشريكان اللذان يعيشان معًا كمعروفين على الملأ ويرغبان في تنظيم إدارتهما الاقتصادية دون الحاجة إلى الاحتكام لقرينة الشراكة، يفعلان ذلك من خلال اتفاقية الحياة المشتركة. وهذه الاتفاقية، التي تُسمّى أحيانًا أيضًا اتفاقية الأموال للمعروفين على الملأ، أداة قانونية تهدف إلى تحديد الإدارة الاقتصادية للشريكين ووضع آلية للتقسيم عند الانفصال. وتحدد الاتفاقية الأملاك التي ستبقى في الملكية الشخصية لكل طرف، وما سيُعتبر ملكًا مشتركًا.**

الوصية وتنظيم الأملاك

ينص قانون الوراثة على أن المعروفين على الملأ يحق لهم أن يرث أحدهم الآخر إذا لم يكن أي منهما متزوجًا من شخص آخر وقت الوفاة. ووفقًا للقانون، إذا كان الشريكان معروفين على الملأ، تُقسَّم التركة بينهما وبين الورثة الآخرين، إن وُجدوا، كالمعتاد. ومع ذلك، قد يعترض ورثة محتملون على كون الشريكين معروفين على الملأ بل ويحاولون حرمان الشريك من الميراث. ويمكن للوصية أن تحسم مثل هذه الخلافات لأنها تحدد طريقة تقسيم التركة وفقًا لرغبة المتوفى.**

أسئلة شائعة حول متى يُعتبر الشريكان معروفين على الملأ

هل يجب أن يكون هناك عنوان سكن مشترك؟

السكن من المؤشرات الأساسية للاعتراف كمعروفين على الملأ، لكن القضاء الإسرائيلي قضى منذ زمن بأنه ليس شرطًا ضروريًا. فحتى الشريكان اللذان لا يسكنان تحت سقف واحد يمكن الاعتراف بهما كمعروفين على الملأ إذا أثبتا التزامًا زوجيًا ونية لإدارة منزل مشترك على المدى الطويل.**

هل تنفي الحسابات المصرفية المنفصلة الاعتراف؟

إدارة حسابات مصرفية منفصلة لا تنفي الاعتراف بالشريكين كمعروفين على الملأ. فعند البت فيما إذا كان الشريكان معروفين على الملأ، تفحص المحاكم ومؤسسة التأمين الوطني جوهر العلاقة وليس طريقة إدارة الحسابات. والمعيار الأساسي هو ما إذا كانت هناك شراكة اقتصادية بين الطرفين لصالح اقتصاد المنزل والعائلة.**

هل يجب التسجيل في مؤسسة التأمين الوطني؟

لا يوجد إلزام بالتسجيل في مؤسسة التأمين الوطني كمعروفين على الملأ، لكن إذا تبيّن أن الشريكين يعيشان معًا ويديران منزلًا مشتركًا، يحق لمؤسسة التأمين الوطني الاعتراف بهما حتى دون تسجيل رسمي. ومنذ لحظة الاعتراف، تتعامل مؤسسة التأمين الوطني مع الشريكين كزوجين متزوجين. ويمنح الاعتراف كمعروفين على الملأ في مؤسسة التأمين الوطني الحق في الحصول على منح أو مخصصات وفقًا للقانون.**

كيف يُثبَت أن الشريكين كانا معروفين على الملأ بعد وفاة أحدهما؟

يجب على الشريك الباقي على قيد الحياة أن يثبت أن الشريكين عاشا حياة عائلية في منزل مشترك، وأن أيًا منهما لم يكن متزوجًا من شخص آخر وقت الوفاة. ولإثبات ذلك يجب تقديم أدلة على السكن والمنزل (عقد إيجار، تسجيل في الطابو، فواتير المياه والأرنونا)، ومستندات مالية مثل حساب مصرفي أو توثيق للنفقات المشتركة، وتصريحات مشفوعة بالقسم من أصدقاء أو أفراد العائلة تؤكد وجود العلاقة.**

أي محامٍ مخوّل بتحرير اتفاقية حياة مشتركة للمعروفين على الملأ؟

صلاحية تحرير اتفاقية الأموال ممنوحة لكل محامٍ مرخّص في إسرائيل. وعند اختيار المحامي، يُفضَّل اختيار محامٍ خبير في قانون الأسرة موصى به وذي خبرة مثبتة في صياغة الاتفاقيات بين الشريكين المعروفين على الملأ.